1
00:00:14,504 --> 00:00:19,337
«Тунджел Куртис написал историю...»

2
00:00:19,800 --> 00:00:26,500
Прощай, Гранд Маэстро, прощай, "Юный мальчик"...

3
00:00:27,300 --> 00:00:30,700
Отлив и Прилив

4
00:00:33,035 --> 00:00:34,797
Мама..

5
00:00:36,155 --> 00:00:37,687
Мама, куда ты идешь?

6
00:00:37,700 --> 00:00:39,800
-Иди обратно и спи. МАМА!

7
00:00:41,763 --> 00:00:43,099
Почему он здесь?

8
00:00:43,907 --> 00:00:45,659
Я позвонил ему.

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,600
Что говоришь мама? Разве мы не говорили об этой маме?

10
00:00:49,794 --> 00:00:52,025
Кроме друг друга нам больше никто не нужен!

11
00:00:52,025 --> 00:00:53,423
Особенно этому придурку!

12
00:00:53,423 --> 00:00:55,358
Я позвонил ему и извинился.

13
00:00:55,918 --> 00:00:57,331
Нет...

14
00:00:57,745 --> 00:00:59,035
Видишь, вот кто я.

15
00:00:59,936 --> 00:01:01,410
Вот какой я.

16
00:01:03,240 --> 00:01:05,574
Я не могу отказаться от Хасана.

17
00:01:06,024 --> 00:01:07,868
Я люблю его.

18
00:01:10,389 --> 00:01:12,400
Вы лжете.

19
00:01:13,300 --> 00:01:17,100
Мой выбор и моя компания очевидна.

20
00:01:17,396 --> 00:01:18,795
Мама! Я не отпускаю тебя.

21
00:01:18,835 --> 00:01:20,515
Кто тебя спрашивает?

22
00:01:20,780 --> 00:01:23,062
Вы с ума сошли?

23
00:01:26,841 --> 00:01:29,423
Я не заслуживаю тебя.

24
00:01:29,600 --> 00:01:33,300
Ты заслуживаешь всего самого лучшего, сын мой.

25
00:01:45,500 --> 00:01:48,400
ЭПИЗОД 4

26
00:01:52,377 --> 00:02:17,790
<i>Субтитры предоставлены вам командой Ebb and Tide @ Viki</i>

27
00:02:24,180 --> 00:02:32,957
Папа... Папа... Папа, не уходи, папа... !

28
00:02:41,292 --> 00:02:47,835
Папа, не уходи, папа... не уходи...!!

29
00:03:10,277 --> 00:03:13,878
Как видите, в нашей семье все держат руки на двери.

30
00:03:13,900 --> 00:03:16,100
Никогда не знаешь, что произойдет.

31
00:03:16,200 --> 00:03:18,600
Мне очень жаль...

32
00:03:19,100 --> 00:03:23,000
Не волнуйся, я больше не буду беспокоить твою жизнь.

33
00:03:45,304 --> 00:03:48,702
- Мама! почему ты это сделал? - Яман, держись! Тянуть! Тянуть!

34
00:03:48,702 --> 00:03:50,628
Мама!!!

35
00:03:51,421 --> 00:03:52,737
Мама, ты в порядке?

36
00:03:52,920 --> 00:03:55,734
Яман, будь осторожен со своими шагами. Не поскользнись, Яман!

37
00:03:57,434 --> 00:03:59,793
- Мам, ты в порядке? - Тяни, тяни, тяни.

38
00:03:59,793 --> 00:04:01,823
Положи ее

39
00:04:01,870 --> 00:04:04,070
брат

40
00:04:05,354 --> 00:04:09,355
Мама, ты в порядке?

41
00:04:09,600 --> 00:04:11,500
Мама, почему ты это сделала?

42
00:04:11,670 --> 00:04:15,250
Мама, держись и не оставляй нас.

43
00:04:15,274 --> 00:04:19,421
Она вернулась. Она не оставила нас.

44
00:04:19,600 --> 00:04:22,400
-Севин!! -Давай, мама!

45
00:04:22,957 --> 00:04:25,873
Севин!

46
00:04:30,026 --> 00:04:33,433
Ты никогда ее больше не увидишь, если еще раз ее расстроишь, я тебя убью.

47
00:04:33,500 --> 00:04:36,700
Она чуть не покончила с собой.

48
00:04:36,700 --> 00:04:39,000
Посмотри на мое лицо!

49
00:04:53,100 --> 00:04:55,217
Я не оставил тебя.

50
00:04:55,245 --> 00:04:57,858
Я не пошел, девочка!

51
00:04:57,900 --> 00:05:02,200
-Я здесь. -Брат, ты в порядке?

52
00:05:25,953 --> 00:05:27,659
Поговори со мной как следует.

53
00:05:27,741 --> 00:05:31,479
Поговори со мной как следует! Яман не был нашей проблемой с самого начала!

54
00:05:31,509 --> 00:05:34,883
Люди, которые вы организовывали благотворительные акции, тоже не были нашей проблемой.

55
00:05:34,909 --> 00:05:36,902
Но вы сделали для этих людей все, что могли.

56
00:05:36,949 --> 00:05:38,822
Я никого из них не привожу в наш дом...

57
00:05:38,870 --> 00:05:40,781
Я не нарушаю наши границы.

58
00:05:40,781 --> 00:05:42,828
Моя ответственность - это ты, Мерт,

59
00:05:42,870 --> 00:05:45,784
Вы не можете винить, потому что я беру свою семью превыше всех остальных.

60
00:05:45,830 --> 00:05:48,382
Ямана арестовали по ошибке из-за дедушки.

61
00:05:48,431 --> 00:05:50,993
Если он невиновен, тогда справедливость восторжествует.

62
00:05:51,029 --> 00:05:52,358
Если бы я был на его месте,

63
00:05:52,389 --> 00:05:53,829
ты бы сказал то же самое?

64
00:05:53,829 --> 00:05:55,751
Вы моя семья,

65
00:05:55,800 --> 00:05:57,000
не Яман..

66
00:05:57,155 --> 00:05:58,869
Хорошо ему..

67
00:06:12,518 --> 00:06:14,515
Мама...

68
00:06:16,100 --> 00:06:18,900
Я не хотел тебя будить.

69
00:06:19,100 --> 00:06:24,000
Значит, после вчерашнего инцидента мой отец вытолкнул и тебя из кровати.

70
00:06:29,318 --> 00:06:30,895
В чем дело? Я пошутил!

71
00:06:30,900 --> 00:06:33,800
Не заливай глаза.

72
00:06:35,955 --> 00:06:39,288
Если бы Яман покинул этот дом, тебе бы действительно было грустно?

73
00:06:40,585 --> 00:06:44,580
-Он идет? -Нет. Подожди, подожди... Не уходи.

74
00:06:45,300 --> 00:06:47,400
Ему сейчас нужно побыть одному.

75
00:06:47,830 --> 00:06:50,193
Что случилось? Что ты ему еще раз сказал?

76
00:06:50,800 --> 00:06:53,500
Это не имеет ко мне никакого отношения.

77
00:06:53,700 --> 00:06:57,000
Мать оставила его...

78
00:06:57,589 --> 00:07:02,805
Одну минуту... Я не понимаю... Кто-то из нас спит, но кто?

79
00:07:02,869 --> 00:07:04,626
Хорошо, успокойся.

80
00:07:04,683 --> 00:07:07,094
Я вам скажу.

81
00:07:26,972 --> 00:07:29,226
О, моя святая мать!

82
00:07:29,900 --> 00:07:32,900
Посмотрите, какой дом они открывают для своих гостей.

83
00:07:33,000 --> 00:07:35,100
Деньги текут из-под ног.

84
00:07:37,671 --> 00:07:40,752
Он тебя бил?

85
00:07:42,507 --> 00:07:44,748
Они также очень вкусные.

86
00:07:44,808 --> 00:07:46,747
Мама, почему

87
00:07:46,788 --> 00:07:48,775
ты хотел его убить? Что он тебе сделал?

88
00:07:48,800 --> 00:07:52,300
Оставь это! Не упоминай его сейчас.

89
00:07:52,500 --> 00:07:55,300
Теперь все кончено..

90
00:07:59,335 --> 00:08:02,274
Это закончится в тот день, когда вы с ним разведетесь.

91
00:08:02,600 --> 00:08:04,400
Я получу развод.

92
00:08:04,593 --> 00:08:07,058
Он уйдет к черту.

93
00:08:07,100 --> 00:08:10,600
Достаточно того, что он эксплуатировал нашу жизнь.

94
00:08:10,892 --> 00:08:12,830
Точно так же, как я зарабатывал свои деньги до сегодняшнего дня,

95
00:08:12,890 --> 00:08:15,055
с этого момента я могу зарабатывать и жить своей жизнью.

96
00:08:15,429 --> 00:08:18,349
Я не хочу, чтобы ты с этого момента пел в таких местах, как раньше.

97
00:08:18,349 --> 00:08:20,553
Ты не хочешь этого, я знаю, сынок,

98
00:08:20,585 --> 00:08:22,566
но как мы будем жить?

99
00:08:22,909 --> 00:08:24,746
Нет никакой милости от твоего брата..

100
00:08:25,500 --> 00:08:28,800
И ты будешь учиться!

101
00:08:29,697 --> 00:08:32,111
Я могу работать и учиться

102
00:08:32,111 --> 00:08:33,972
Вся твоя ответственность отныне на мне.

103
00:08:33,972 --> 00:08:36,013
Я позабочусь о тебе.

104
00:08:36,299 --> 00:08:39,200
Я не позволю тебе зависеть от кого-то еще. -И ты купишь мне такой особняк и

105
00:08:39,448 --> 00:08:41,948
мне тоже не дают работать?

106
00:08:41,979 --> 00:08:44,015
Я сделаю все возможное.

107
00:08:44,100 --> 00:08:47,800
Пока ты сможешь избавиться от этого ублюдка Хасана.

108
00:08:48,100 --> 00:08:51,100
Я могу избавиться от него. Вам просто нужно попросить об этом.

109
00:09:10,839 --> 00:09:13,145
Не плачь, Севин.

110
00:09:13,145 --> 00:09:15,269
Не то чтобы вы оставили его в саду мечети (люди оставляют там своих детей, когда не могут о них позаботиться)

111
00:09:16,000 --> 00:09:17,900
Ты оставил его в хорошем доме.

112
00:09:18,200 --> 00:09:21,300
Таким образом, вы можете иметь зарплату на всю жизнь.

113
00:09:22,100 --> 00:09:24,900
Яман не последовал бы за мной, только если бы увидел, что я ухожу с тобой.

114
00:09:26,300 --> 00:09:29,300
Я звал тебя ради него, понимаешь?

115
00:09:29,400 --> 00:09:32,300
Хотя я знала, что мой сын меня возненавидит.

116
00:09:32,601 --> 00:09:36,235
Я позвонил тебе, хотя знал, что он никогда больше мне не поверит.

117
00:09:36,271 --> 00:09:38,349
Но я клянусь тебе...

118
00:09:38,673 --> 00:09:40,673
Если ты побеспокоишь моего сына...

119
00:09:40,673 --> 00:09:43,460
Если вы беспокоите его из-за денег...

120
00:09:44,000 --> 00:09:45,900
Если ты поиграешь с его будущим...

121
00:09:46,033 --> 00:09:49,473
На этот раз я убью тебя.. ХАСАН!

122
00:09:50,137 --> 00:09:53,218
Выйди из машины! (Лан = жаргонное слово на турецком языке)

123
00:09:53,828 --> 00:09:55,858
Выходи! ****

124
00:09:56,900 --> 00:09:59,200
Я не твоя игрушка, сука!

125
00:09:59,400 --> 00:10:01,300
Приходи и уходи... что происходит?

126
00:10:01,454 --> 00:10:03,788
-Убирайся! -Не трогай меня!

127
00:10:04,200 --> 00:10:05,951
И угрожает мне! Какой сумасшедший!

128
00:10:05,988 --> 00:10:08,065
Улан, ты пытался меня убить

129
00:10:08,116 --> 00:10:09,905
Я даже отзываю свою жалобу.

130
00:10:10,400 --> 00:10:15,200
Я дошел до сих пор только с одним телефонным звонком! Какая вы неблагодарная женщина!

131
00:10:15,372 --> 00:10:17,955
Я говорю вам: не беспокойте моих детей.

132
00:10:17,985 --> 00:10:20,263
Вот и все!

133
00:10:20,300 --> 00:10:24,000
Тебе даже больше некому позвонить, а ты все еще говоришь со мной, Лан?

134
00:10:24,247 --> 00:10:26,163
Если у тебя хватит смелости, выходи из машины!

135
00:10:26,500 --> 00:10:29,300
Ну давай же! Ваши сыновья-собаки могут позаботиться о вас! Ну давай же!

136
00:10:29,776 --> 00:10:32,588
Ну давай же!

137
00:10:32,615 --> 00:10:35,100
Твой сын даже не позволит тебе петь.

138
00:10:35,200 --> 00:10:39,900
Он бросит школу и отправится за несколькими пенни, как и его брат.

139
00:10:40,428 --> 00:10:44,141
И тогда он узнает о том, что случилось с его отцом.

140
00:10:44,191 --> 00:10:46,151
Тогда бы тебя еще больше наебали!

141
00:10:46,191 --> 00:10:48,592
Вы бы остались на улице. Не смотри на меня!

142
00:10:48,600 --> 00:10:54,000
Не! Однажды тебе все равно придется им обо всем рассказать.

143
00:10:56,300 --> 00:11:00,200
Я говорю тебе: убирайся к черту из моей жизни! Чего вы ждете?

144
00:11:00,600 --> 00:11:04,100
С кем я разговариваю?

145
00:11:08,477 --> 00:11:11,753
Что за вещь!

146
00:11:20,900 --> 00:11:24,800
Ваши письма пришли.

147
00:11:27,335 --> 00:11:29,668
Хорошо тебе..

148
00:11:35,993 --> 00:11:37,684
Брат Реджеп.

149
00:11:39,276 --> 00:11:41,860
Брат Метин.

150
00:11:41,910 --> 00:11:43,824
Селих..Спасибо.

151
00:11:43,867 --> 00:11:46,231
Харун, сын Этема.

152
00:11:46,400 --> 00:11:50,300
Спасибо, эйваллах (сленговое спасибо).

153
00:11:50,430 --> 00:11:52,468
Севи Багджи.

154
00:11:56,353 --> 00:11:59,032
Спасибо .

155
00:12:01,434 --> 00:12:03,601
Сегодня тебе тоже нет писем, Кенан.

156
00:12:03,700 --> 00:12:07,200
Он еще новенький, подожди, брат мой.

157
00:12:07,599 --> 00:12:09,599
Он говорит правду.

158
00:12:36,400 --> 00:12:39,300
Доброе утро. -Доброе утро.

159
00:12:39,800 --> 00:12:42,500
-Слава богу, про вчерашний бардак не написали.

160
00:12:42,674 --> 00:12:45,116
И вы были недовольны тем, что на мероприятии не присутствовала пресса.

161
00:12:45,300 --> 00:12:48,500
Или же мы были на обложках.

162
00:12:49,188 --> 00:12:51,225
Доброе утро.

163
00:12:51,951 --> 00:12:53,910
У тебя болит голова, моя дорогая?

164
00:12:54,184 --> 00:12:57,376
Да, много... Это снова моя мигрень!

165
00:12:58,218 --> 00:12:59,969
Это не называется мигренью..

166
00:13:00,833 --> 00:13:03,751
Это проклятие прекрасной ночи, которую ты испортил.

167
00:13:04,343 --> 00:13:07,094
Ты испортил мою ночь с Эндером.

168
00:13:07,800 --> 00:13:09,600
Эндер сделал это намеренно.

169
00:13:09,700 --> 00:13:11,300
И твоя была последней каплей.

170
00:13:11,400 --> 00:13:16,100
Мама, пожалуйста! Просто подожди, пока я полностью проснусь!

171
00:13:21,616 --> 00:13:23,020
Кто это?

172
00:13:29,151 --> 00:13:30,771
Доброе утро, Умит.

173
00:13:31,200 --> 00:13:33,800
Я не собираюсь извиняться, если разбудил тебя.

174
00:13:33,959 --> 00:13:35,959
Я так старалась связаться с тобой.

175
00:13:36,016 --> 00:13:38,084
Я бегал повсюду, извини.

176
00:13:38,136 --> 00:13:39,839
Но ты понял мои сообщения, верно?

177
00:13:39,839 --> 00:13:41,974
Мне нужны эти деньги на следующей неделе.

178
00:13:42,035 --> 00:13:45,337
Я их, конечно, получил, но думаю, правильное ли это решение.

179
00:13:45,348 --> 00:13:47,405
Было бы хорошо, если бы мы говорили об этих инвестициях.

180
00:13:47,405 --> 00:13:49,016
У меня нет столько времени.

181
00:13:49,040 --> 00:13:52,185
Мне нужно немедленно вывести со своего счета 400 000 долларов США.

182
00:13:52,218 --> 00:13:55,057
Я хочу заплатить деньги и купить эту землю на этой неделе.

183
00:13:55,100 --> 00:13:59,800
Ты мог бы подумать о другом варианте, о котором я тебе говорил, прежде чем закопать деньги в эту землю.

184
00:14:00,501 --> 00:14:02,098
Конец темы Фарук.

185
00:14:02,630 --> 00:14:04,797
Я сказал вам, что меня не интересует этот вариант.

186
00:14:04,827 --> 00:14:07,796
Теперь... Я хочу свои деньги!

187
00:14:07,796 --> 00:14:09,609
до выходных...

188
00:14:09,609 --> 00:14:13,011
Должны ли мы сказать четверг или пятницу? Какие они вам будут доступны?

189
00:14:13,066 --> 00:14:14,704
Мне нужно посмотреть...

190
00:14:15,100 --> 00:14:17,266
Могу я позвонить тебе через час?

191
00:14:17,266 --> 00:14:19,170
Мне нужно сесть на самолет.

192
00:14:19,625 --> 00:14:22,506
Мне нужно закрыть телефон. Я позвоню тебе, когда приземлюсь.

193
00:14:22,600 --> 00:14:25,800
Я не хочу думать, что ты меня ведешь..

194
00:14:26,200 --> 00:14:30,000
Я сказал, что позвоню тебе.. - Хорошо, я жду твоего звонка.

195
00:14:30,551 --> 00:14:33,055
Увидимся..

196
00:14:40,268 --> 00:14:42,935
Спасибо... Нигяр.

197
00:14:50,640 --> 00:14:53,347
Как будто мне вырезали глаза.

198
00:14:53,347 --> 00:14:55,666
Спой песню, может, станет лучше...

199
00:14:56,865 --> 00:14:59,664
Поехали! Мои друзья фотографировали тебя, пока ты пел.

200
00:15:00,100 --> 00:15:01,900
Это может оказаться в новостях слишком рано.

201
00:15:02,631 --> 00:15:04,233
Дайте-ка подумать..

202
00:15:07,957 --> 00:15:11,522
Голова у тебя будет болеть сильнее, если ты позоришь себя и нас.

203
00:15:11,712 --> 00:15:13,778
Люди ищут сплетни.

204
00:15:13,778 --> 00:15:16,434
И это ваша работа — поддерживать падших людей?

205
00:15:16,473 --> 00:15:19,379
Мне никогда в жизни не было так стыдно.

206
00:15:19,379 --> 00:15:22,076
У меня до сих пор мурашки по коже каждый раз, когда я вспоминаю это.

207
00:15:22,113 --> 00:15:24,475
Происходит огромный позор, и мой

208
00:15:24,500 --> 00:15:27,700
дочь идет и поет.

209
00:15:27,998 --> 00:15:29,583
Лучше бы она не была расстроена.

210
00:15:29,632 --> 00:15:31,310
Заткнись и ты.

211
00:15:31,338 --> 00:15:33,269
Я не хочу ничего слышать о прошлой ночи.

212
00:15:33,269 --> 00:15:36,072
Ты вывела на сцену мать Ямана, мама.

213
00:15:36,109 --> 00:15:37,910
Даже не произноси имя этого парня.

214
00:15:37,910 --> 00:15:41,230
Вы собирались поставить миссис Эндер в неловкое положение, но это обернулось неприятными последствиями.

215
00:15:41,283 --> 00:15:42,358
О чем ты говоришь?

216
00:15:42,358 --> 00:15:43,955
Я был просто отвлечением.

217
00:15:43,990 --> 00:15:46,073
Иначе ваша ночь была бы испорчена еще больше.

218
00:15:46,073 --> 00:15:47,791
Это была ваша работа?

219
00:15:47,807 --> 00:15:48,990
И с этим голосом.

220
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Не ваше дело! Карлик!

221
00:15:51,195 --> 00:15:52,272
Не ваше дело!

222
00:15:52,331 --> 00:15:55,513
Достаточно!

223
00:15:59,108 --> 00:16:01,750
Хватит...

224
00:16:04,500 --> 00:16:08,900
Мне тоже есть что сказать о вчерашнем вечере, но я воздержусь от этого.

225
00:16:09,382 --> 00:16:12,664
Я очень хочу, чтобы это дело было закрыто.

226
00:16:13,382 --> 00:16:16,146
К счастью, этот ребенок уйдет к черту со своей матерью.

227
00:16:16,900 --> 00:16:20,400
Я надеюсь, что мы вернемся к нашим мирным дням.

228
00:16:22,400 --> 00:16:25,000
У меня тоже сейчас болит голова.

229
00:16:56,054 --> 00:16:57,675
Вы другие.

230
00:17:01,317 --> 00:17:04,875
Ты так отличаешься от всех людей вокруг меня.

231
00:17:07,632 --> 00:17:10,598
Я не уверен, что ты сказал хорошо или плохо.

232
00:17:12,434 --> 00:17:14,550
Я сказал что-то хорошее.

233
00:17:14,819 --> 00:17:16,655
Спасибо.

234
00:17:46,953 --> 00:17:50,959
Так что наши люди очень сожалели о том, что привели туда эту женщину.

235
00:17:50,995 --> 00:17:53,145
Да какая ты сплетница.

236
00:17:53,803 --> 00:17:55,188
Доброе утро.

237
00:17:55,220 --> 00:17:57,591
Доброе утро... Что это за сумка? Ты уходишь?

238
00:17:58,629 --> 00:18:02,909
-Спасибо за все. -Пожалуйста, сынок. Мы вообще ничего не делали...

239
00:18:02,947 --> 00:18:05,113
Вы тоже прикладываете свои усилия. Спасибо вам за все это.

240
00:18:05,148 --> 00:18:07,895
Не прощайся так, как будто мы никогда не увидимся.

241
00:18:07,895 --> 00:18:09,893
В любое время, когда у тебя будет возможность, ладно?

242
00:18:09,978 --> 00:18:13,587
- Я буду видеть это так. - Что это за слово...

243
00:18:14,516 --> 00:18:17,658
Яман, сынок, ты хороший мальчик.

244
00:18:18,000 --> 00:18:21,100
Смотри, будь умным и никого не слушай.

245
00:18:21,400 --> 00:18:25,600
Работайте усердно... трудолюбивый всегда победит!

246
00:18:26,104 --> 00:18:27,629
Господин Селим и другие проснулись?

247
00:18:27,700 --> 00:18:32,400
Все они встали и ждут вас в гостиной.

248
00:18:42,954 --> 00:18:45,272
Пакеты упакованы?

249
00:18:45,310 --> 00:18:47,072
Он был даже упакован очень поздно.

250
00:18:48,352 --> 00:18:49,986
Папа..!

251
00:18:51,800 --> 00:18:55,600
Вам не обязательно уходить.

252
00:18:56,273 --> 00:18:58,386
Да, куда ты пойдешь, что будешь делать?

253
00:18:59,259 --> 00:19:01,198
Я позабочусь о себе. Не волнуйся.

254
00:19:01,553 --> 00:19:03,393
Я знаю, что ты не вернешься в свой дом.

255
00:19:04,069 --> 00:19:06,030
Я слышал, что ты говорил со своей матерью.

256
00:19:08,077 --> 00:19:09,755
Тебе некуда идти..

257
00:19:09,780 --> 00:19:11,340
или не с кем встретиться.

258
00:19:11,395 --> 00:19:13,631
Действительно, куда ты хочешь пойти?

259
00:19:15,613 --> 00:19:17,594
Мы не можем отпустить тебя вот так.

260
00:19:17,614 --> 00:19:19,277
Верно, папа?!

261
00:19:20,045 --> 00:19:22,233
Мама?

262
00:19:23,908 --> 00:19:25,624
Давай, не будь таким...

263
00:19:25,668 --> 00:19:27,062
Клянусь, мне больнее..

264
00:19:27,112 --> 00:19:28,466
Почему?

265
00:19:29,100 --> 00:19:32,700
Ты заставляешь меня столкнуться с тем, чего у меня нет..

266
00:19:32,956 --> 00:19:35,120
Спасибо... Но я не могу больше оставаться.

267
00:19:38,440 --> 00:19:41,023
Спасибо за все.

268
00:19:41,100 --> 00:19:52,800
За ваше терпение... за ваше гостеприимство... За всё.

269
00:19:56,600 --> 00:20:00,100
Итак... ты уйдешь прежде, чем наведешь порядок?

270
00:20:00,304 --> 00:20:02,094
Это так?

271
00:20:03,800 --> 00:20:07,000
Вы собирались компенсировать нанесенный вами ущерб?

272
00:20:07,100 --> 00:20:11,200
Вы собирались сделать Примерный Дом таким, каким он был с Оркуном?

273
00:20:11,377 --> 00:20:15,190
Вот как ты держишь свои обещания?

274
00:20:15,900 --> 00:20:19,000
Да-да, братан, сдержи своё обещание!

275
00:20:22,500 --> 00:20:25,025
Я не вижу здесь ничего, над чем можно было бы смеяться!

276
00:20:25,025 --> 00:20:28,660
Вы не уйдете отсюда, пока модельный дом не придет в прежний вид!

277
00:20:28,700 --> 00:20:33,600
Пока его не достроили, да, мам? Сначала дом надо достроить.

278
00:20:41,800 --> 00:20:46,800
Вот оно! Ты остаешься, не так ли, братан?

279
00:20:47,900 --> 00:20:50,300
Я должен сдержать свое обещание.

280
00:20:50,363 --> 00:20:54,232
На период вашего проживания в этом доме у меня есть одно условие:

281
00:20:54,300 --> 00:20:56,700
ты будешь держаться подальше от неприятностей!

282
00:20:56,800 --> 00:20:58,673
Мне нужен телефон. И О, нет!

283
00:20:58,700 --> 00:21:02,600
Мне нужно позвонить Сакиру…

284
00:21:03,200 --> 00:21:07,600
Сакир очень важен. Мой брат в беде.

285
00:21:08,200 --> 00:21:11,438
Работа будет закончена, позже, если захочешь, можешь идти.

286
00:21:11,438 --> 00:21:15,400
Вас в любом случае можно везти куда угодно. Меня это не касается.

287
00:21:15,500 --> 00:21:21,800
Но что меня сейчас беспокоит, так это обещание, которое ты мне дал. Это все!

288
00:21:22,100 --> 00:21:24,600
Согласованный! - Вот оно!

289
00:21:27,200 --> 00:21:30,700
Не говорите мне, что этот ребенок все еще здесь.

290
00:21:35,900 --> 00:21:38,200
Этого не должно случиться!

291
00:21:43,981 --> 00:21:47,295
Я не могу поверить в то, что ты сделал, Эндер! Я не могу поверить!

292
00:21:48,525 --> 00:21:51,777
Доброе утро… Господин Асим!

293
00:21:52,600 --> 00:21:55,600
Слишком уж затянулось это безобразие…

294
00:21:55,900 --> 00:22:00,400
Нам нужно немедленно поговорить! Немедленно!

295
00:22:03,100 --> 00:22:06,000
Яман, ты никуда не пойдешь!

296
00:22:06,600 --> 00:22:10,509
Пусть это безобразие действительно положит конец дяде Селиму. Пусть покончат с проблемами из-за меня, хватит!

297
00:22:10,509 --> 00:22:12,600
Эту тему чуть раньше закрыли, никуда вы не денетесь!

298
00:22:12,677 --> 00:22:15,217
Но брат! Я сказал, что все кончено!

299
00:22:15,994 --> 00:22:18,620
Стоп, ты тоже теперь!

300
00:22:19,600 --> 00:22:25,066
Некоторым людям очень нравится говорить нецензурной лексикой, но в любом случае я

301
00:22:25,066 --> 00:22:30,100
... терпеливый человек и я ругаем молчанием..

302
00:22:31,100 --> 00:22:36,900
Я заплатил долг за все, что у меня есть, чтобы в прежнем состоянии никогда не жилось.

303
00:22:36,900 --> 00:22:42,900
Дорогой Селим Селим: Итак, Яман, в этой жизни никто не арбитр,

304
00:22:43,100 --> 00:22:48,000
... и не будет. Не так ли, моя жизнь?

305
00:22:50,300 --> 00:22:53,188
Это только наш дом…

306
00:22:53,200 --> 00:23:00,300
Кто будет жить, кто уйдет, кто останется, кто будет лишь как гость…

307
00:23:00,600 --> 00:23:05,600
мы решаем об этом всей семьей.

308
00:23:05,800 --> 00:23:09,700
Ты объявляешь мне войну из-за этого парня?

309
00:23:09,800 --> 00:23:12,900
Это далеко не так! Почему я должен с тобой драться?

310
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
Я просто защищаю наши пределы.

311
00:23:16,100 --> 00:23:20,300
Папа, Яман останется.

312
00:23:21,100 --> 00:23:25,800
Нет, отдай это мне! - Мы все этого хотим, дорогой дедушка!

313
00:23:30,200 --> 00:23:35,060
В конце я сказал вам то, что должен был сказать...

314
00:23:35,060 --> 00:23:38,000
И с огромным удовольствием!

315
00:23:52,100 --> 00:23:56,100
Ну давай же! Мы опаздываем! Пойдем?

316
00:23:56,200 --> 00:23:57,431
Иди…

317
00:23:57,431 --> 00:24:01,200
Ты мне ничего не говоришь? Мне нужно пойти в модельный дом!

318
00:24:01,200 --> 00:24:02,600
Нет.

319
00:24:03,700 --> 00:24:07,300
Ты будешь дома? Да.

320
00:24:08,800 --> 00:24:10,400
Хорошо.

321
00:24:11,100 --> 00:24:16,000
У меня тоже есть занятия. Давайте, каждый за свою работу!

322
00:24:16,000 --> 00:24:19,514
Плохой рабочий всегда винит свои инструменты. Позволь мне увидеть тебя, сынок

323
00:24:19,514 --> 00:24:23,188
На самом деле, позвольте мне увидеть, как вы работаете вместе с Orkunc.

324
00:24:23,188 --> 00:24:25,900
Кто знает, какое электричество там будет?

325
00:24:25,916 --> 00:24:28,634
Яман, пожалуйста!

326
00:24:28,700 --> 00:24:31,600
Я же сказал тебе, я не буду связываться с этим парнем.

327
00:24:31,800 --> 00:24:36,300
Вот что я хотел услышать! Давай, пойдем…

328
00:25:00,100 --> 00:25:05,100
Единственное утешение этой неприятности – то, что никто не пострадал.

329
00:25:05,200 --> 00:25:09,100
Яман, воскресший из смерти, господин Митхат…

330
00:25:09,197 --> 00:25:13,757
Хорошо, что Оркун прибыл вовремя.

331
00:25:14,627 --> 00:25:17,905
В здании не было достаточной охраны, посмотрите,

332
00:25:17,905 --> 00:25:22,102
система пожаротушения должна была быть активирована вовремя.

333
00:25:22,500 --> 00:25:29,900
Слава Богу, система камер была активирована, и мы установили, как произошел пожар.

334
00:25:31,100 --> 00:25:36,600
Я знаю, что в этом доме еще нет камер, миссис Эндер! В любом случае, дорогая, не волнуйся,

335
00:25:36,800 --> 00:25:45,400
Я не буду заниматься недостающими мерами безопасности в вашем здании. Я компенсирую все расходы,

336
00:25:45,694 --> 00:25:49,757
но если бы я был тобой,

337
00:25:49,800 --> 00:25:57,000
чтобы не иметь дело с новой порчей, я бы сейчас отослал этого мальчика отсюда.

338
00:25:57,700 --> 00:26:00,400
Вы не можете оправдать Оркуна, обвиняя Ямана.

339
00:26:00,430 --> 00:26:03,500
Я говорю лишь о необходимых мерах, которые следует принять.

340
00:26:03,524 --> 00:26:08,467
Тогда ты будешь первым, кто научит Оркуна не играть с огнем.

341
00:26:09,200 --> 00:26:14,400
В любом случае, это случилось однажды, пусть для всех нас это останется в прошлом!

342
00:26:14,700 --> 00:26:17,200
Приятной работы!- Спасибо.

343
00:26:19,600 --> 00:26:23,000
Я оплачу все расходы.

344
00:26:23,600 --> 00:26:26,200
Отправьте счет в холдинговую компанию.

345
00:26:26,300 --> 00:26:29,400
Хорошо, сэр. Так что приветствую! .

346
00:26:36,500 --> 00:26:40,500
И для тебя новое приключение… Дай мне увидеть тебя…

347
00:26:40,700 --> 00:26:43,500
Наслаждайтесь!- Увидимся.

348
00:26:44,800 --> 00:26:48,000
Я буду делать внезапные рейды (посещения рабочих мест), просто чтобы вы знали,

349
00:26:48,200 --> 00:26:52,700
Соберись.- Хорошо, папа!

350
00:26:58,000 --> 00:27:01,700
Да, парня зовут Яман Копер,

351
00:27:01,713 --> 00:27:06,199
... он тот же ребенок, тот самый ребенок, который сжег дом,

352
00:27:06,300 --> 00:27:10,700
да, исследуйте. Спасибо, дорогой Сулейман!

353
00:27:10,823 --> 00:27:14,869
Его отец… его отца здесь нет.

354
00:27:16,200 --> 00:27:21,900
Что бы вы ни нашли, у нас нет о нем никакой достоверной информации.

355
00:27:23,100 --> 00:27:28,000
Спасибо, спасибо. Я жду новостей от вас.

356
00:27:28,100 --> 00:27:31,400
Спасибо, дорогой. Увидимся, дорогая!

357
00:27:31,500 --> 00:27:34,800
Не отводи от них глаз! -Не волнуйтесь, миссис Эндер.

358
00:27:34,900 --> 00:27:39,600
Они будут делать ту же работу, что и все остальные. Я доверяю тебе.

359
00:27:39,787 --> 00:27:41,908
Не волнуйся.

360
00:27:42,441 --> 00:27:47,640
Когда я приду вечером, все уже закончат работу, которую им было поручено сделать.

361
00:27:53,500 --> 00:27:55,800
Я не хочу проблем.

362
00:27:58,400 --> 00:28:00,500
Легкой вам работы!

363
00:28:08,700 --> 00:28:12,300
Давай, спой песенку, чтобы нам было легче работать…

364
00:28:14,800 --> 00:28:19,400
пусть скажут… что-нибудь…

365
00:28:19,500 --> 00:28:24,400
пусть говорят, что хотят… почему ты не поешь?

366
00:28:24,592 --> 00:28:29,988
Я думаю, что твой голос должен быть красивым благодаря генам.

367
00:28:30,200 --> 00:28:34,000
Я заставлю тебя спеть эту песню, но есть еще немного времени…

368
00:28:34,600 --> 00:28:39,600
Что случилось? Тебе запретили драки?

369
00:28:39,700 --> 00:28:44,400
Или палка помогла? Вы получили поражение мертвечиной?

370
00:28:44,441 --> 00:28:47,269
Ты слышал своего сына?

371
00:28:52,000 --> 00:28:55,700
Что, если бы твой отец действительно пришёл?

372
00:28:55,800 --> 00:28:59,100
Я слышал своими ушами, он будет делать внезапные визиты.- ********** чувак..

373
00:28:59,200 --> 00:29:01,500
Пожалуйста, будьте вежливы (джентльмены), иначе я расстроюсь!

374
00:29:14,900 --> 00:29:17,300
Звонит Оркун.

375
00:29:29,800 --> 00:29:31,600
Да..

376
00:29:31,645 --> 00:29:36,212
Знаешь, какая самая важная характеристика для окраины, любовь моя?

377
00:29:39,400 --> 00:29:41,800
Вы никогда не впадаете в ругательства

378
00:29:42,100 --> 00:29:47,800
Что ты говоришь, ради бога?- Не смейся! Не смейтесь!

379
00:29:47,906 --> 00:29:50,947
Вы поняли, о ком я говорю, да…

380
00:29:53,200 --> 00:29:55,600
Точно,

381
00:29:55,700 --> 00:30:02,400
если ты окраина, то можешь бесстыдно разгуливать, можешь так нагло говорить

382
00:30:02,416 --> 00:30:08,020
Яман рядом с тобой?- Да, к сожалению, он не пошёл.

383
00:30:08,624 --> 00:30:11,226
Моя дорогая, еще какое-то время от нас будет пахнуть мусором.

384
00:30:11,899 --> 00:30:14,673
Дай, брат, дай.

385
00:30:18,300 --> 00:30:20,000
Мы его потерпим, лекарства нет!

386
00:30:20,100 --> 00:30:21,500
Где ты?

387
00:30:21,868 --> 00:30:23,680
Мы у сгоревшего дома.

388
00:30:23,700 --> 00:30:26,400
Я обещал миссис Эндер

389
00:30:26,600 --> 00:30:29,900
Я пошлю рядом с этим гадом

390
00:30:30,200 --> 00:30:32,500
Я вычищу его грязь. Я не выдержал и засучил рукава

391
00:30:32,600 --> 00:30:37,300
Если бы вас не обязывали, вы бы не засучили рукава ради чего-то вроде этого Оркуна…

392
00:30:37,512 --> 00:30:40,635
Мне еще больше любопытно узнать, что произошло в ту ночь, когда в этом доме случился пожар.

393
00:30:41,100 --> 00:30:46,000
Если бы я не спас этого негодяя, он бы погиб в тюрьме…

394
00:30:46,200 --> 00:30:48,300
Ему место там, но…

395
00:30:48,500 --> 00:30:50,100
в любом случае я позвонил, чтобы сообщить вам.

396
00:30:50,200 --> 00:30:52,300
Я в модельном доме, какое-то время так будет.

397
00:30:52,400 --> 00:30:54,500
Пусть не будет новой проблемы

398
00:30:54,543 --> 00:30:56,712
Не волнуйтесь, все под контролем.

399
00:30:57,389 --> 00:30:59,308
Оркун, не связывайся с ним, пожалуйста!

400
00:31:01,800 --> 00:31:05,000
Я тоже тебя люблю, моя любовь!

401
00:31:05,200 --> 00:31:07,700
Увидимся вечером…

402
00:31:07,900 --> 00:31:10,500
Давай, пусть мне будет легкая работа. Пока…

403
00:31:27,987 --> 00:31:29,216
Что случилось?

404
00:31:29,300 --> 00:31:32,700
Эйлюль, я у тебя кое-что спрошу. Мне нужна ваша помощь.

405
00:31:34,000 --> 00:31:37,400
Я так нервничаю сейчас, что могу совершить убийство.

406
00:31:37,585 --> 00:31:39,065
Я хотел спросить о чем-то таком...

407
00:31:39,105 --> 00:31:40,906
Честно говоря, меня это так раздражает...

408
00:31:40,915 --> 00:31:43,809
эту кошмарную женщину вырвало из-за моих сумок..

409
00:31:43,809 --> 00:31:45,669
Мои новые сумки превратились в мусор.

410
00:31:45,703 --> 00:31:47,826
Вот оно! Действительно, я тоже к этому призывал...

411
00:31:48,092 --> 00:31:50,415
Пусть кошмар закончится, нам придется отправить эту окраину подальше отсюда.

412
00:31:50,455 --> 00:31:52,296
Яман? Разве он еще не ушел?

413
00:31:52,328 --> 00:31:53,819
Он когда-нибудь уйдет?!

414
00:31:54,524 --> 00:31:56,973
Этот мерзавец точно клещ, застрял, из Серезов не уходит

415
00:31:56,973 --> 00:31:59,493
Я не понимаю, почему они так потворствуют этому пацану!

416
00:31:59,508 --> 00:32:03,988
Наверняка должна быть другая причина, иначе они не стали бы держать его рядом с собой после всех этих происшествий.

417
00:32:03,988 --> 00:32:06,525
Не знаю, но похоже, что нам придется делать это самостоятельно.

418
00:32:06,525 --> 00:32:09,254
Нам предстоит очистить наш круг от этой грязи, другого выхода у нас нет!

419
00:32:09,257 --> 00:32:12,079
Мне очень интересна история этого ребенка.

420
00:32:12,900 --> 00:32:16,000
В любом случае вы единственный, кто может его найти.

421
00:32:19,300 --> 00:32:20,800
я это узнаю

422
00:32:21,712 --> 00:32:24,491
Ты солдат, у тебя есть оружие и обязанности на передовой.

423
00:32:24,515 --> 00:32:26,584
Вы можете забрать оружие у мертвецов.

424
00:32:26,700 --> 00:32:28,600
Это девятая игра.

425
00:32:28,700 --> 00:32:31,100
Это не холодная война, она пройдет в 2025 году.

426
00:32:31,184 --> 00:32:33,791
На этот раз вы играете главного героя, это супер вещь!

427
00:32:33,800 --> 00:32:36,700
Да. Я тоже играл, это супер игра!

428
00:32:37,000 --> 00:32:39,600
Я понимаю, но мне не очень нравятся игры с оружием,

429
00:32:39,700 --> 00:32:43,900
ты знаешь. Но еще раз посмотрю, спасибо!

430
00:32:44,100 --> 00:32:47,200
Это очень приятная игра, вы будете в восторге от нее

431
00:32:47,400 --> 00:32:49,900
Хорошо, я посмотрю. Завтра снова в то же время

432
00:32:49,995 --> 00:32:52,795
Хорошо, тогда увидимся! и>Увидимся!

433
00:33:12,300 --> 00:33:15,400
Освети меня, Город, Освети меня!

434
00:33:15,548 --> 00:33:17,080
Мерт!

435
00:33:17,632 --> 00:33:19,190
Ух ты! Этого не может быть..

436
00:33:20,400 --> 00:33:22,300
Ты спрашивал обо мне?

437
00:33:22,400 --> 00:33:24,900
Тебя зовут не Мерт?

438
00:33:25,066 --> 00:33:26,505
Это Мерт, но...

439
00:33:29,600 --> 00:33:31,600
Там был какой-то крем!

440
00:33:31,700 --> 00:33:35,200
Они сказали мне, что я найду тебя здесь.

441
00:33:35,400 --> 00:33:37,200
Ты искал меня?

442
00:33:37,430 --> 00:33:39,429
О, нет!

443
00:33:39,449 --> 00:33:42,270
Твою лодку на самом деле зовут Эйлюль,

444
00:33:42,400 --> 00:33:44,900
Я думал, ты шутишь.

445
00:33:47,000 --> 00:33:50,700
Сентябрь (Эйлюль) – самый красивый период года,

446
00:33:50,900 --> 00:33:54,600
за то, что ты тоже стоял на море

447
00:33:54,900 --> 00:33:58,600
Лучшего названия для своей лодки не найти

448
00:33:58,800 --> 00:34:04,500
очень мило.-Этого не может быть..

449
00:34:04,664 --> 00:34:06,543
Что происходит?

450
00:34:06,600 --> 00:34:09,800
Я искал, есть ли скрытая камера.

451
00:34:10,011 --> 00:34:11,426
Ты узнал меня,

452
00:34:11,426 --> 00:34:13,149
ты правильно сказал мое имя,

453
00:34:13,149 --> 00:34:14,708
ты искал меня, ты пришел сюда,

454
00:34:14,759 --> 00:34:16,337
ты сказал, что я милый…

455
00:34:16,835 --> 00:34:18,583
как будто мне это не снится…

456
00:34:19,739 --> 00:34:23,404
Это шутка, да? Чуть позже откуда-то вылезет Оркунк..

457
00:34:23,404 --> 00:34:25,463
и вы все будете смеяться.

458
00:34:25,498 --> 00:34:27,337
Оркунц..?!

459
00:34:27,389 --> 00:34:29,712
Вы называете Оркуна «Оркунцем»?

460
00:34:29,712 --> 00:34:31,623
Это очень хорошо!

461
00:34:31,699 --> 00:34:35,500
Ладно, не оглядывайтесь, клянусь, это не шутка или что-то в этом роде…

462
00:34:39,951 --> 00:34:41,591
Знаете ли вы, как это использовать?

463
00:34:42,585 --> 00:34:45,587
Конечно, может быть, вы не знаете,...

464
00:34:45,587 --> 00:34:48,822
на самом деле с большой вероятностью вы не знаете..

465
00:34:49,268 --> 00:34:51,304
У меня есть поражения с детьми

466
00:34:51,600 --> 00:34:53,800
Вау, посмотри на себя! и гт;Действительно

467
00:34:54,016 --> 00:34:56,471
возьми меня на прогулку тогда

468
00:34:58,112 --> 00:34:59,552
Конечно, ..

469
00:35:01,100 --> 00:35:05,000
почему бы и нет? Конечно, прогуляемся!

470
00:35:06,188 --> 00:35:08,295
С тобой все в порядке? Я в порядке.

471
00:35:08,580 --> 00:35:10,995
Мне очень хорошо, более чем хорошо!

472
00:35:57,192 --> 00:35:59,031
Апельсиновый сок?

473
00:35:59,062 --> 00:36:00,669
Спасибо..

474
00:36:06,229 --> 00:36:07,984
Спасибо..

475
00:36:11,585 --> 00:36:13,631
Прошу прощения за это утром!

476
00:36:14,000 --> 00:36:18,100
Мой отец с самого начала очень щепетильно относился к теме Ямана.

477
00:36:18,300 --> 00:36:20,400
Больше, чем он должен быть.

478
00:36:20,600 --> 00:36:22,700
Я думаю, что все сказали свое последнее слово.

479
00:36:23,181 --> 00:36:25,346
Никто не будет говорить какое-то время,

480
00:36:25,700 --> 00:36:28,000
На самом деле...

481
00:36:28,154 --> 00:36:31,402
Мне не следовало одалживать Фаруку деньги, не сказав тебе.

482
00:36:31,506 --> 00:36:33,755
Мне жаль!

483
00:36:36,500 --> 00:36:39,900
Пожалуйста, не показывай мне отчужденности, Селим, мне и так грустно.

484
00:36:40,100 --> 00:36:42,300
Если бы Судэ не выскользнула изо рта намеренно,

485
00:36:43,267 --> 00:36:44,868
Я никогда не узнаю.

486
00:36:45,000 --> 00:36:49,700
Я промолчал, потому что обещал Фаруку, а не потому, что хотел скрыть это от тебя.

487
00:36:49,908 --> 00:36:51,550
Поставь себя на мое место,

488
00:36:51,700 --> 00:36:55,600
твой друг детства...- Твоя девичья любовь..

489
00:36:56,996 --> 00:36:58,910
Мы снова смотрим?

490
00:36:59,000 --> 00:37:00,100
Нет.

491
00:37:01,200 --> 00:37:02,600
Я ничего не начинаю.

492
00:37:02,616 --> 00:37:04,577
Я исправил вашу ошибку.

493
00:37:04,634 --> 00:37:07,622
Мы не можем назвать Фарука только другом твоего детства.

494
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
Я дал эти деньги только потому, что знал, что у него проблемы.

495
00:37:11,308 --> 00:37:13,615
, это был первый раз, когда он просил о такой помощи.

496
00:37:13,800 --> 00:37:16,100
Я не мог сказать нет

497
00:37:16,267 --> 00:37:18,230
Это все.

498
00:37:19,547 --> 00:37:22,466
Ок, если вы так говорите, я тоже закрыл тему.

499
00:37:27,555 --> 00:37:29,636
Не отдаляйся от меня, пожалуйста!

500
00:37:30,500 --> 00:37:32,900
я терпеть не могу этого

501
00:37:33,862 --> 00:37:36,320
Я очень зол, Эндер

502
00:37:36,358 --> 00:37:38,022
Я знаю.

503
00:37:38,076 --> 00:37:41,636
ты прав, но не продлевай больше, пожалуйста!

504
00:37:42,000 --> 00:37:45,800
Я изо всех сил стараюсь показать свою добрую волю

505
00:37:46,500 --> 00:37:48,900
Я в курсе.

506
00:37:49,100 --> 00:37:53,300
Из-за этого вы настояли на том, чтобы Яман остался.

507
00:37:54,000 --> 00:37:57,100
Может быть потому, что ты устал говорить «Нет»

508
00:37:59,099 --> 00:38:02,016
Я пытаюсь смотреть твоими глазами.

509
00:38:03,866 --> 00:38:08,285
Я пытаюсь прислушаться к вашим словам и пытаюсь понять жизни, которые находятся за пределами моего мира.

510
00:38:09,187 --> 00:38:11,145
С моей точки зрения Яман..,

511
00:38:11,183 --> 00:38:14,066
напоминает часть булыжника,

512
00:38:14,085 --> 00:38:18,565
но вы говорите, что с лакомством он может превратиться в сияющий бриллиант.

513
00:38:18,586 --> 00:38:21,946
Я хочу, чтобы ты был прав.

514
00:38:26,300 --> 00:38:27,200
Что случилось, миссис Сьюзан?

515
00:38:27,300 --> 00:38:29,300
Телефонный звонок, сэр.

516
00:38:29,872 --> 00:38:31,308
Спасибо.

517
00:38:31,308 --> 00:38:34,347
Господин Селим, я Кенан, брат Ямана.

518
00:38:34,347 --> 00:38:36,230
Откуда ты мне звонишь?

519
00:38:36,245 --> 00:38:38,057
У меня мало времени, расскажи мне, что случилось с Яманом?

520
00:38:38,112 --> 00:38:39,911
Что это за пожар?

521
00:38:39,950 --> 00:38:43,390
Закройте этот телефон быстро, быстро! Если вас поймают, у вас будут проблемы.

522
00:38:43,500 --> 00:38:46,600
Вы ответите на мой вопрос, адвокат! У моего брата проблемы?

523
00:38:46,900 --> 00:38:49,000
С Яманом все в порядке. Все в порядке.

524
00:38:49,300 --> 00:38:50,200
он с нами.

525
00:38:50,400 --> 00:38:53,500
Твою маму отпустили, она вместе с твоим отчимом

526
00:38:53,521 --> 00:38:56,075
Что? Моя мама сидела в тюрьме?

527
00:38:57,419 --> 00:38:58,752
Вы этого, конечно, не знали…

528
00:38:58,993 --> 00:39:01,936
В любом случае, произошла небольшая проблема, и мы ее решили.

529
00:39:01,995 --> 00:39:04,509
Почему она оказалась в тюрьме? Что случилось с моей мамой? Кто-нибудь что-то сделал?

530
00:39:04,509 --> 00:39:06,031
Нет такого состояния, которое можно было бы преувеличивать.

531
00:39:06,287 --> 00:39:10,373
Будьте спокойны. Я приеду к вам на следующей неделе. Мы поговорим тет-а-тет.

532
00:39:10,419 --> 00:39:14,161
Давай, закрывай!- А ​​что в газете пишут про Ямана?

533
00:39:14,161 --> 00:39:17,458
Это было недоразумение. Не волнуйся, все в порядке,

534
00:39:17,460 --> 00:39:19,186
Все в порядке.

535
00:39:19,426 --> 00:39:22,464
Немедленно закройте этот телефон. У вас будут проблемы.

536
00:39:22,464 --> 00:39:25,370
Закрой телефон, ты меня слышишь, Кенан?

537
00:39:26,471 --> 00:39:28,062
Привет !

538
00:39:33,800 --> 00:39:35,800
Это был его брат?

539
00:39:39,482 --> 00:39:41,468
Откуда твой отец нашел Ямана?

540
00:39:41,600 --> 00:39:44,700
На самом деле мой отец его не нашел. Иск Ямана пришел к нему.

541
00:39:45,305 --> 00:39:46,888
А что насчет его брата?

542
00:39:48,400 --> 00:39:51,300
Он и с ним занимается, даже с мамой тоже.

543
00:39:51,600 --> 00:39:54,600
Его мама? Ах...

544
00:39:54,900 --> 00:40:00,200
тот выпуск, я помню, ты хотел отдать ему деньги из моей сумки… эээ…

545
00:40:00,632 --> 00:40:01,991
К Хасану.

546
00:40:02,025 --> 00:40:03,790
кто это?

547
00:40:03,831 --> 00:40:05,703
Отчим Ямна.

548
00:40:05,703 --> 00:40:07,872
Что-то вроде беды их семьи.

549
00:40:10,900 --> 00:40:16,000
Вы все еще держите Ямана у себя дома, хотя они такие отвратительные люди?

550
00:40:17,264 --> 00:40:19,712
Яман не имеет к ним никакого отношения.

551
00:40:19,960 --> 00:40:21,509
Что бы это ни было.

552
00:40:21,542 --> 00:40:24,153
Даже Селим Серез не может быть таким хорошим человеком.

553
00:40:24,177 --> 00:40:25,893
Это совсем не убедительно.

554
00:40:25,893 --> 00:40:27,669
Наверняка должна быть другая причина!

555
00:40:27,800 --> 00:40:30,500
Ты пришел сюда поговорить о Ямане?

556
00:40:30,866 --> 00:40:35,071
Нет, я всего лишь пытался поговорить на общую тему.

557
00:40:35,071 --> 00:40:36,671
но если тебе скучно, я не буду спрашивать!

558
00:40:36,710 --> 00:40:38,337
Мне не скучно, но…

559
00:40:38,755 --> 00:40:40,423
В любом случае забудь об этом, ты прав.

560
00:40:40,423 --> 00:40:42,904
Давай, давайте наслаждаться Солнцем.

561
00:40:48,073 --> 00:40:49,705
Вы бы применили это к моей спине?

562
00:40:50,032 --> 00:40:53,178
Я?- Здесь есть еще кто-нибудь?

563
00:40:57,600 --> 00:40:59,000
Какая странная вещь,

564
00:40:59,086 --> 00:41:03,393
Я имею в виду, что мы столько времени живем в одном месте, я ничего о тебе не знаю.

565
00:41:04,100 --> 00:41:05,900
Давай, расскажи мне немного о себе.

566
00:41:06,857 --> 00:41:09,299
Например, кто твой лучший друг,

567
00:41:09,359 --> 00:41:11,082
с кем ты тусуешься,

568
00:41:11,200 --> 00:41:12,900
Что ты делаешь..

569
00:41:13,392 --> 00:41:15,157
Мой лучший друг, конечно, Яман.

570
00:41:15,203 --> 00:41:17,931
Желаю, чтобы ты нашел себе постоянного друга.

571
00:41:17,957 --> 00:41:19,604
Почему?

572
00:41:19,700 --> 00:41:22,300
Яман есть сегодня, но его не будет завтра!

573
00:41:23,350 --> 00:41:25,029
На самом деле все может быть не так,

574
00:41:25,200 --> 00:41:29,100
может быть разрешение моей мамы, чтобы Яман остался навсегда

575
00:41:29,236 --> 00:41:31,116
Правда?

576
00:41:32,163 --> 00:41:34,661
Да, он подаст заявку на стипендию в университете нашего фонда.

577
00:41:35,200 --> 00:41:36,700
Если ему это удастся, он останется здесь и будет учиться.

578
00:41:36,900 --> 00:41:39,900
Я думаю, у него это обязательно получится.

579
00:41:41,000 --> 00:41:42,300
Как приятно..

580
00:41:42,473 --> 00:41:45,692
Но, похоже, мама не оставит его в покое. Не позволяй ей беспокоить и тебя…

581
00:41:46,400 --> 00:41:48,600
Когда она вернулась обратно к Хасану,

582
00:41:48,800 --> 00:41:51,400
Я думаю, что Яман полностью разорвал отношения со своей мамой.

583
00:41:51,984 --> 00:41:54,544
Клянусь, это похоже на головоломку. Я не могу соединить его части.

584
00:41:54,584 --> 00:41:57,506
Расскажи мне об этом как следует. Клянусь, моя голова устала

585
00:41:57,600 --> 00:42:02,100
Почему Яман не хочет, чтобы его мама была вместе с отчимом?

586
00:42:02,948 --> 00:42:07,027
На самом деле это очень длинная история, но если хотите, я могу рассказать вам вкратце.

587
00:42:07,067 --> 00:42:09,044
Слушать тебя приятно во всех смыслах

588
00:42:09,100 --> 00:42:12,100
Тогда я начну с начала

589
00:42:40,883 --> 00:42:42,357
Кому вы доверяете?

590
00:42:42,357 --> 00:42:44,913
В того, кто сидит в тюрьме или в того, кого ты ***** ****?

591
00:42:45,000 --> 00:42:50,000
Я отослал Ямана только для того, чтобы он не испачкал руки твоей грязной кровью.

592
00:42:50,419 --> 00:42:52,917
Никуда идти нельзя! я

593
00:42:52,917 --> 00:42:54,913
Я уничтожу твоих сыновей!

594
00:42:54,913 --> 00:42:56,592
Я убью их!

595
00:42:56,631 --> 00:42:58,659
Если ты прикоснешься к ним,

596
00:42:58,710 --> 00:43:01,632
Я скажу, кто такой Турунч!

597
00:43:01,800 --> 00:43:04,300
Уйди с моего пути!

598
00:43:04,800 --> 00:43:06,800
Если ты выйдешь из этой двери,

599
00:43:06,800 --> 00:43:10,000
Я также скажу твоим детям, что ты убил их отца.

600
00:43:10,600 --> 00:43:12,400
Оставь меня!

601
00:43:26,975 --> 00:43:28,725
Невин!

602
00:43:34,600 --> 00:43:38,300
Поздравляю, я поговорил с братом Мехметом! Он вернет вас к работе.

603
00:43:38,900 --> 00:43:42,800
Хорошо, ты можешь появиться на сцене сегодня вечером.

604
00:43:45,200 --> 00:43:46,800
Я хочу уйти отсюда.

605
00:43:46,900 --> 00:43:49,200
Хорошо, мы как-нибудь разберемся!

606
00:43:49,319 --> 00:43:51,225
Я хочу уйти навсегда.

607
00:43:52,344 --> 00:43:54,183
Пойдем и никогда не вернемся.

608
00:43:55,622 --> 00:43:57,744
Мы не можем пойти,

609
00:44:00,231 --> 00:44:02,191
мы не можем никуда двигаться отсюда,

610
00:44:02,231 --> 00:44:04,431
Это рискованно для нас обоих.

611
00:44:20,300 --> 00:44:23,800
Эта яма — наша защита,

612
00:44:26,390 --> 00:44:29,718
нам нужны деньги, чтобы избавиться от этого места.

613
00:44:41,630 --> 00:44:43,464
Мира!

614
00:44:45,800 --> 00:44:48,100
Как дела?- Хорошо!

615
00:44:52,913 --> 00:44:54,650
Мы немного погуляли с Эйлюль.

616
00:44:56,125 --> 00:44:58,544
Что ты здесь делаешь, ты меня искал?

617
00:44:58,544 --> 00:45:00,425
Я искал Оркуна.

618
00:45:00,465 --> 00:45:03,384
Оркунц сегодня вместе с Яманом у сгоревшего модельного дома.

619
00:45:03,400 --> 00:45:04,900
Это так?

620
00:45:04,900 --> 00:45:07,500
Они вместе работают в строительной компании, чтобы компенсировать ущерб сгоревшему дому.

621
00:45:07,800 --> 00:45:11,100
Ах!! игт; И в качестве компенсации смены

622
00:45:11,500 --> 00:45:13,900
Пошли, поехали, у меня бомбические новости.

623
00:45:14,200 --> 00:45:15,432
Мы идем, пока-пока.

624
00:45:15,500 --> 00:45:16,700
Давайте съедим что-нибудь.

625
00:45:16,796 --> 00:45:18,869
я буду лечить тебя

626
00:45:18,869 --> 00:45:21,950
Это все для меня, Мерт. Не форсируйте свой шанс!

627
00:45:23,100 --> 00:45:25,300
Увидимся, увидимся.

628
00:45:25,500 --> 00:45:31,400
Что происходит, Эйлюль? -Тише, тише… Я собрал большой материал, могу написать книгу Ямана.

629
00:46:00,800 --> 00:46:02,700
Спасибо, брат, наслаждайся.

630
00:46:08,777 --> 00:46:10,977
Ты не ешь?

631
00:46:11,018 --> 00:46:14,299
Что?- Ешь свою еду, еду! Вы очень устали, позже вам будет плохо.

632
00:46:15,000 --> 00:46:17,800
Ты ешь, потому что голоден! Замедли!

633
00:46:21,400 --> 00:46:23,300
Привет, чувак, как дела?

634
00:46:23,376 --> 00:46:25,699
Вы еще не закончили свою работу?

635
00:46:25,699 --> 00:46:27,147
Похоже, ты там застрял.

636
00:46:27,147 --> 00:46:29,659
Я сверну этому сукиному сыну шею..

637
00:46:30,152 --> 00:46:32,271
Чувак, тебе плевать на этого ненужного мальчика.

638
00:46:32,310 --> 00:46:33,832
Мы тоже на него нападаем, но

639
00:46:34,000 --> 00:46:36,100
оставь его, не связывайся с ним!

640
00:46:36,471 --> 00:46:38,888
Я не могу это контролировать, мне без него будет не по себе, убирайся отсюда

641
00:46:39,000 --> 00:46:41,600
Не играйте, он еще не высох!

642
00:46:46,300 --> 00:46:49,400
Я прочитаю душу этого негодяя.

643
00:46:50,000 --> 00:46:51,300
Это немного сложно!

644
00:46:51,500 --> 00:46:52,800
*************

645
00:46:53,100 --> 00:46:56,400
Ваууу...

646
00:46:56,600 --> 00:46:58,600
Закрой, я тебе позвоню.

647
00:46:59,180 --> 00:47:01,225
Я же говорил тебе, что оно не высохло.

648
00:47:01,308 --> 00:47:03,365
Я собираюсь…

649
00:47:05,032 --> 00:47:06,962
Не смей даже пытаться.

650
00:47:07,029 --> 00:47:09,471
Когда ты один, ты ничего не можешь сделать!

651
00:47:21,800 --> 00:47:23,900
Наслаждайтесь. Спасибо и спасибо.

652
00:47:23,910 --> 00:47:25,138
Оркун очень сильно ему противостоял, но

653
00:47:25,357 --> 00:47:27,798
Яман даже не щелкнул.. Если бы захотел, то смог бы..

654
00:47:27,832 --> 00:47:29,031
но он его не тронул.

655
00:47:29,062 --> 00:47:30,552
Надеюсь, так будет всегда.

656
00:47:30,600 --> 00:47:32,500
Знаете, как это бывает в кино..

657
00:47:32,700 --> 00:47:35,600
он схватил его за руку так: «Не смей»..

658
00:47:36,032 --> 00:47:38,239
- сказал он. «Не смей даже пытаться.

659
00:47:38,271 --> 00:47:40,415
Когда ты один, ты ничего не можешь сделать!»

660
00:47:40,471 --> 00:47:42,072
и так далее..

661
00:47:42,200 --> 00:47:45,300
А другой ******** ушел в ужасе!

662
00:47:49,700 --> 00:47:52,100
Извините, но это именно так.

663
00:47:52,300 --> 00:47:54,900
Я не смог найти другого слова, которое можно было бы использовать вместо этого.

664
00:47:55,100 --> 00:47:56,800
Ты помоешь рот и вернешься,

665
00:47:57,350 --> 00:48:00,112
и проверь Ямана, почему он еще не пришел поесть.

666
00:48:00,300 --> 00:48:04,900
Не преувеличивайте… нижняя сторона… иgt; Мерт! Я сказал…

667
00:48:20,156 --> 00:48:21,870
Не делай этого, пожалуйста, Селим!

668
00:48:22,000 --> 00:48:25,100
Не поощряйте его, не потворствуйте ему...

669
00:48:26,800 --> 00:48:32,500
Кто знает, что еще мы услышим? Это значит, что они так разговаривают между собой

670
00:48:44,256 --> 00:48:45,826
Вы видели, как они приближались?

671
00:48:45,905 --> 00:48:48,367
Можем ли мы это пропустить? Все зияли.

672
00:48:48,388 --> 00:48:52,197
Люди обсуждают, как им удалось снова оказаться вместе в одном доме после всего, что произошло

673
00:48:52,300 --> 00:48:54,700
Что это значит для людей?

674
00:48:55,900 --> 00:48:59,800
Я тоже так думаю. Что она может сделать, есть ли у нее другое место?

675
00:48:59,943 --> 00:49:02,438
У нас был шанс вместе…

676
00:49:06,300 --> 00:49:11,100
Их нет дома… твоя мама одета в сценическую одежду.

677
00:49:20,600 --> 00:49:23,900
Все в порядке, это очевидно! Они пошли.

678
00:49:24,307 --> 00:49:26,468
Хорошо, я позвоню тебе позже.

679
00:49:28,394 --> 00:49:31,480
Яман, ты никогда не вернешься сюда, не так ли?

680
00:49:31,600 --> 00:49:33,300
Пока моя мама рядом с этим мерзавцем, я не приду

681
00:49:33,500 --> 00:49:36,900
Не возвращайся, конечно. Ты глупый? Вы поехали и поселились в удивительном месте...

682
00:49:37,033 --> 00:49:39,066
на твоем месте я бы забыл даже их имена..

683
00:49:39,127 --> 00:49:41,153
Что ты говоришь, девочка? Ты пошёл, устроился и так далее…

684
00:49:42,067 --> 00:49:44,402
Я работаю здесь. Я здесь не брызгался.

685
00:49:44,425 --> 00:49:46,229
Но если ничего другого ты там не работаешь,

686
00:49:46,400 --> 00:49:49,400
над тобой нет пыли Тузлудере

687
00:49:50,429 --> 00:49:52,874
Мне нужно закрыть его сейчас, Айше, я позвоню тебе позже.

688
00:49:53,400 --> 00:49:55,000
Ладно, береги себя.

689
00:49:55,170 --> 00:49:57,500
Увидимся.. и гт; Сказать!

690
00:49:57,500 --> 00:50:00,158
После недавних событий мама заставила меня поклясться…

691
00:50:00,194 --> 00:50:01,953
Я расстанусь с Кенаном,

692
00:50:02,009 --> 00:50:04,748
Я написал письмо и отправил ему, все объяснил.

693
00:50:04,828 --> 00:50:07,220
Очевидно, что у нас нет конца.

694
00:50:07,275 --> 00:50:08,953
Так ты тоже его ударил

695
00:50:08,985 --> 00:50:10,794
Думал ли он хоть немного, пока занимался бродяжничеством?

696
00:50:10,835 --> 00:50:12,400
Действуй, как знаешь! Спасибо!

697
00:50:12,433 --> 00:50:15,316
Спасибо!

698
00:50:16,100 --> 00:50:18,500
Они ждут тебя на столе.

699
00:50:19,544 --> 00:50:21,104
Ей-богу, моя мама обидится.

700
00:50:21,134 --> 00:50:22,982
Хорошо, тогда..

701
00:50:44,873 --> 00:50:46,540
Спасибо.

702
00:50:47,800 --> 00:50:50,700
Не наполняйте себя! Не боритесь внутри себя!

703
00:50:51,600 --> 00:50:53,700
Первые дни такие,

704
00:50:54,300 --> 00:50:57,854
тогда мы перестанем настаивать и примем свою судьбу!

705
00:50:59,100 --> 00:51:02,200
в любом случае у тебя всего 1 год, он пролетит быстро.

706
00:51:03,300 --> 00:51:06,100
У меня нет намерения ждать так долго.

707
00:51:33,738 --> 00:51:35,698
Этот Хасан... их отчим,

708
00:51:35,738 --> 00:51:37,856
он представляет собой огромную проблему. Подумай об этом,

709
00:51:37,856 --> 00:51:41,413
он попросил взятку у своего приемного сына, чтобы забрать жалобу.

710
00:51:41,459 --> 00:51:43,060
Мерт рассказал мне все.

711
00:51:43,098 --> 00:51:45,565
Подонок очень сильно мучил двух братьев, пока они росли.

712
00:51:45,648 --> 00:51:47,336
Очевидно, он ненавидит Ямана

713
00:51:47,386 --> 00:51:49,256
Ну, у нас есть общие дела, мне нравится этот мужчина.

714
00:51:49,292 --> 00:51:53,297
Его мама тоже, какая смелость, она встала и снова пошла с этим мужчиной.

715
00:51:53,297 --> 00:51:55,290
Мерт говорит, что Яман больше не войдет в этот дом.

716
00:51:55,337 --> 00:51:59,058
Я вам говорю, это организация, они делают это только для того, чтобы получить деньги.

717
00:51:59,097 --> 00:52:00,857
Сережи тоже наивны.

718
00:52:00,898 --> 00:52:02,963
Ей-богу, это все от меня!

719
00:52:02,963 --> 00:52:04,944
Я рассказал тебе Яман Копер от А до Я.

720
00:52:04,944 --> 00:52:06,577
Спасибо.

721
00:52:06,925 --> 00:52:08,958
От сухой благодарности не отделаешься.

722
00:52:09,006 --> 00:52:12,716
Мне пришлось терпеть этого гиббона целый день, чтобы научиться всем этим вещам.

723
00:52:12,800 --> 00:52:16,200
это было за пределами выносливости dot net .andgt; Что это было?

724
00:52:16,259 --> 00:52:18,578
Выражение лица Гиббона.

725
00:52:21,200 --> 00:52:22,800
Именно так, как я мечтал.

726
00:52:22,852 --> 00:52:25,142
Можете ли вы подумать об этом? Эйлюль на лодке.

727
00:52:25,185 --> 00:52:27,102
Эйлюль в «Эйлюль».

728
00:52:27,140 --> 00:52:30,382
Хорошая погода, спокойное море...

729
00:52:30,429 --> 00:52:32,150
только мы двое.

730
00:52:32,300 --> 00:52:35,200
Мы долго говорили обо всем.

731
00:52:35,600 --> 00:52:37,400
У тебя сегодня шея выросла, я это заметил

732
00:52:38,518 --> 00:52:40,159
Я тебе говорю, чувак..

733
00:52:40,200 --> 00:52:45,800
Я ждал этого момента ровно девять лет, восемь месяцев, шесть дней и восемнадцать часов.

734
00:52:46,713 --> 00:52:48,228
Не говори мне, что ты это посчитал, чувак!

735
00:52:48,228 --> 00:52:49,707
Нет чувак, это не со счёта,

736
00:52:49,800 --> 00:52:51,800
Я просто быстро вычисляю.

737
00:52:52,100 --> 00:52:54,300
Голова!

738
00:52:55,632 --> 00:52:58,015
Я говорю, скажи правду..

739
00:52:58,615 --> 00:53:01,584
тот, который вы называете разговором, был с взаимными диалогами..

740
00:53:01,616 --> 00:53:03,181
или она просто качает головой..

741
00:53:03,226 --> 00:53:05,100
Я говорю, что мы перешли на связь, чувак!

742
00:53:05,109 --> 00:53:07,413
Слушай, я не хочу вдаваться в наши личные вещи, но,

743
00:53:07,500 --> 00:53:10,800
Девушка попросила меня нанести крем на спину,

744
00:53:11,064 --> 00:53:13,142
что еще больше? Клянусь Богом,

745
00:53:13,206 --> 00:53:15,140
Я наносила крем так и так…

746
00:53:16,634 --> 00:53:18,966
Ваши отношения развивались довольно хорошо.

747
00:53:19,900 --> 00:53:23,000
Я думаю, тебе пора пожениться. Это серьезный вопрос.

748
00:53:23,239 --> 00:53:25,269
Ты смеешься над этим,

749
00:53:25,400 --> 00:53:28,200
если будет воля Божия, наступят и эти дни!

750
00:53:28,715 --> 00:53:31,060
Постепенно… Пусть будет к лучшему!

751
00:53:33,234 --> 00:53:35,128
Ты принес мне удачу

752
00:53:35,151 --> 00:53:37,711
Хорошо, чувак, но не трахайся. Не бродите вокруг девушки.

753
00:53:37,800 --> 00:53:41,500
С этого момента вы будете стараться добиться успеха. игт;А?

754
00:53:42,473 --> 00:53:44,156
он был протестирован и одобрен.

755
00:53:44,195 --> 00:53:46,035
Чем больше ты ее игнорируешь, тем ближе она будет...

756
00:53:46,100 --> 00:53:48,600
Пусть она придет к тебе

757
00:53:49,100 --> 00:53:51,700
Итак, вы говорите, что если она вернется, она моя. Точно.

758
00:53:52,000 --> 00:53:54,200
Мы тоже пьем пахту.

759
00:53:54,400 --> 00:53:55,900
Сладкий.

760
00:53:57,400 --> 00:53:59,900
Они хороши друг для друга.

761
00:54:01,291 --> 00:54:03,373
Да...

762
00:54:34,400 --> 00:54:39,100
Арабески горькой жизни с восьми лет.

763
00:54:40,256 --> 00:54:41,784
Знаешь, что я думаю?

764
00:54:41,826 --> 00:54:44,963
Этот парень теперь как ребенок Сереса... Я имею в виду, что он в надежных руках.

765
00:54:44,983 --> 00:54:46,666
Я говорю потусоваться с ним, как думаешь?

766
00:54:46,702 --> 00:54:48,439
Не говорите глупостей!

767
00:54:48,464 --> 00:54:49,903
Ах... Почему?

768
00:54:49,930 --> 00:54:52,784
Нет никакой причины, но... -или он тебе интересен?

769
00:54:52,824 --> 00:54:54,810
Какова актуальность? Но...

770
00:54:54,900 --> 00:55:00,600
Хорошо, тогда я собираюсь принять необходимые меры, просто чтобы вы знали!

771
00:55:01,877 --> 00:55:05,959
Что происходит? Или вы с восхищением смотрели тот, что от Тозлудера?

772
00:55:05,959 --> 00:55:07,346
Что ты пускаешь слюни?

773
00:55:07,381 --> 00:55:09,303
Отделяю фотографии ярмарки.

774
00:55:10,143 --> 00:55:12,544
Если бы было что-то подобное, у моей мамы наверняка случился бы сердечный приступ.

775
00:55:12,587 --> 00:55:16,265
Не придумывай больше историй в своем колдовском уме!

776
00:55:16,900 --> 00:55:20,300
А Эйлюль интересуется Яманом.

777
00:55:20,592 --> 00:55:22,594
То есть, если бы все было не так, ты бы заинтересовался им?

778
00:55:22,700 --> 00:55:25,100
Ах, выйди из моей комнаты!

779
00:55:25,352 --> 00:55:27,769
Эйлюль обожает смешивать дампы.

780
00:55:28,400 --> 00:55:29,600
Уйди, я сказал.

781
00:55:29,984 --> 00:55:31,766


782
00:55:46,400 --> 00:55:49,200
Так ты говоришь, что что-то произойдет?

783
00:55:50,200 --> 00:55:53,900
Я говорю, что это произойдет, чувак! Не беспокойся, успокойся немного!

784
00:56:06,893 --> 00:56:09,060
Пришло прямое сообщение..иgt; Эйлюль, я не могу в это поверить!

785
00:56:09,100 --> 00:56:11,800
Она говорит приходи в Директ (директ)..иду,иду..

786
00:56:20,434 --> 00:56:22,354
Вы просили маккиато, верно?

787
00:56:23,057 --> 00:56:24,792
Спасибо.

788
00:56:27,700 --> 00:56:31,500
Она говорит: Давай завтра вечером потусим на берегу моря.

789
00:56:31,866 --> 00:56:33,616
Она пригласила и тебя.

790
00:56:33,800 --> 00:56:38,100
Мы втроем собираемся тусоваться? - Думаю, она не решалась остаться одна на нашем первом свидании.

791
00:56:39,995 --> 00:56:42,554
Что ты скажешь, что мне сказать?- Как ты скажешь «нет», если я скажу «нет»!

792
00:56:42,592 --> 00:56:44,074
Я никогда этого не скажу.

793
00:56:44,113 --> 00:56:47,192
Скажи ей ок! Я побуду с тобой немного, а потом сбегу.

794
00:56:47,300 --> 00:56:48,700
Ты супер!

795
00:56:50,855 --> 00:56:54,376
Хорошо, пойдем завтра,

796
00:56:54,500 --> 00:56:58,800
Я приду и заберу тебя. Я имею в виду, что мы заберем ее.

797
00:57:02,500 --> 00:57:04,600
Никому не обещай, что завтра вечером ты будешь со мной.

798
00:57:04,823 --> 00:57:06,198
Куда мы пойдем?

799
00:57:06,300 --> 00:57:09,100
МАС пригласил нас на свидание, Мерт Асим Серез,

800
00:57:09,428 --> 00:57:11,989
Яман тоже придет. Ты будешь иметь дело с гиббоном, верно?

801
00:57:12,000 --> 00:57:13,100
Ты имеешь в виду Ямана?

802
00:57:13,189 --> 00:57:14,750
Я имею в виду Мерта, а не Ямана..

803
00:57:14,763 --> 00:57:17,190
Если ты назовешь этот алмаз «гиббоном», ты будешь камнем, камнем!

804
00:57:17,229 --> 00:57:20,067
С Мертом тебе не будет скучно, правда?

805
00:57:20,125 --> 00:57:21,839
Ты понесешь его для меня.

806
00:57:21,900 --> 00:57:25,200
Нет, дорогая, я думаю, что он приятный человек, он мне нравится.

807
00:57:25,444 --> 00:57:28,245
Он мне нравился, когда мы учились в школе, потом мы расстались.

808
00:57:28,276 --> 00:57:31,330
Держите его подальше от нас завтра вечером, я ни о чем другом не прошу.

809
00:57:31,357 --> 00:57:33,874
Согласованный.

810
00:57:50,689 --> 00:57:52,912
Она говорит: скажи время, чак!!!

811
00:57:52,912 --> 00:57:55,031
Она говорит: скажи время, бабочка...

812
00:57:55,400 --> 00:57:58,100
Чувак, ты потерял понимание, где патрон, а где бабочка!

813
00:57:59,018 --> 00:58:01,418
Я не могу в это поверить...

814
00:58:02,278 --> 00:58:03,877
Что я буду носить?

815
00:58:04,100 --> 00:58:06,700
Возьмите напрокат смокинг..- Не может быть. До серьезного...

816
00:58:07,900 --> 00:58:10,200
Мне нужно надеть свою счастливую футболку,

817
00:58:10,583 --> 00:58:12,250
Интересно, чисто ли оно?

818
00:58:12,272 --> 00:58:15,482
Мне нужно зайти внутрь, мне нужно найти тетю Сьюзен.

819
00:58:15,600 --> 00:58:19,600
Мне нужно бежать за своей грязной одеждой. Тётя Сьюзан! Сьюзи!

820
00:58:19,980 --> 00:58:22,886
Это просто безумие, чувак!

821
00:58:50,229 --> 00:58:51,895
Привет.

822
00:58:57,551 --> 00:58:59,555
Мира!

823
00:59:01,000 --> 00:59:05,200
спасибо за прошлую ночь, потому что ты отвлек на дорогу отвлекающий маневр.

824
00:59:05,565 --> 00:59:08,708
Инцидент был совсем отодвинут.

825
00:59:10,055 --> 00:59:11,945
Твоя мама в порядке?

826
00:59:12,569 --> 00:59:14,401
Думаю, с ней все в порядке.

827
00:59:14,437 --> 00:59:16,638
Я надеюсь на это..

828
00:59:20,600 --> 00:59:22,500
Вы бы выпили лимонад?

829
00:59:22,996 --> 00:59:25,872
Я приготовила его сама, оно ледяное.

830
00:59:29,300 --> 00:59:31,200
На самом деле это очень хорошо.

831
00:59:31,700 --> 00:59:35,200
Наслаждайся этим! Что, похоже, ты удивлён?

832
00:59:35,795 --> 00:59:39,904
Насколько я знаю, я никогда не думал, что ты из тех девушек, которые входят на кухню.

833
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
Боже мой! игт; Да.

834
00:59:43,389 --> 00:59:46,789
Обычно такие девушки, как ты, все делают сами.

835
00:59:47,500 --> 00:59:51,900
или в их любимом кафе есть специальный лимонад, кроме него они ничего больше не пьют.

836
00:59:52,500 --> 00:59:54,900
Ей-богу, зачем мне лгать,

837
00:59:55,800 --> 00:59:59,900
лимонад «Алаката» сейчас был бы не плох,

838
01:00:00,269 --> 01:00:02,632
если я закажу, принесут ли его домой..

839
01:00:02,700 --> 01:00:06,100
Видите ли - я шучу.

840
01:00:07,100 --> 01:00:10,200
Есть много вещей, которые ты обо мне не знаешь

841
01:00:10,627 --> 01:00:12,315
Например?

842
01:00:13,200 --> 01:00:17,400
Чтобы. Ты скажи одно, я скажу одно…

843
01:00:18,366 --> 01:00:20,308
Дай мне посмотреть..

844
01:00:22,200 --> 01:00:25,700
в последнее время секретов не так много, но..

845
01:00:25,786 --> 01:00:28,868
в детстве я хотел стать известным футболистом..

846
01:00:28,926 --> 01:00:30,514
Правда?!

847
01:00:30,563 --> 01:00:33,473
Они зарабатывают больше всего денег, у них лучшие машины..

848
01:00:33,521 --> 01:00:35,837
с ними самые красивые девушки.

849
01:00:35,872 --> 01:00:37,591
Какой ребенок этого не хочет?

850
01:00:37,638 --> 01:00:40,943
Су? игт; Я не стал таким, как ты видишь.

851
01:00:41,000 --> 01:00:43,900
Давай, твоя очередь.

852
01:00:44,200 --> 01:00:45,875
...я ..

853
01:00:51,800 --> 01:00:54,800
Я хотел петь,

854
01:00:55,149 --> 01:00:59,748
Не надо говорить «хотел» на самом деле, я все равно этого хочу..

855
01:01:01,521 --> 01:01:03,667
Хорошо, вчера вечером вам удалось разрешить ситуацию, но...

856
01:01:03,689 --> 01:01:06,007
не было ли это немного преувеличением?

857
01:01:06,100 --> 01:01:08,700
Нет... нет... я имею в виду правда.

858
01:01:08,800 --> 01:01:13,300
Мне всегда хотелось петь в толпе.

859
01:01:13,400 --> 01:01:16,000
я все еще хочу этого..

860
01:01:19,000 --> 01:01:22,800
Давайте не будем вас останавливать!

861
01:01:23,000 --> 01:01:25,800
Но есть кто-то, кто меня останавливает. Моя мама, наверное, перерезала бы себе вены.

862
01:01:27,870 --> 01:01:30,788
Я играю на фортепиано с детства,

863
01:01:30,900 --> 01:01:35,900
моя мама считает, что это элегантное хобби, которое подойдет юной леди..

864
01:01:36,116 --> 01:01:38,354
но для меня это не хобби...

865
01:01:38,354 --> 01:01:43,312
мой учитель игры на фортепиано подавал за меня документы во многие американские университеты.

866
01:01:43,400 --> 01:01:45,900
Надеюсь, у тебя все получится!

867
01:01:46,600 --> 01:01:50,100
Она думает, что у меня есть шанс добиться успеха, но...

868
01:01:50,800 --> 01:01:52,400
Я не думаю, что смогу пойти.

869
01:01:52,500 --> 01:01:56,900
Почему у тебя нет денег на билет на самолет?

870
01:01:58,200 --> 01:02:01,700
Ты не единственный, у кого нет возможности выбрать Ямана!

871
01:02:02,200 --> 01:02:06,200
Убедить маму труднее, чем поступить в школу.

872
01:02:06,500 --> 01:02:10,200
Вы пробовали? - Я знаю, что произойдет

873
01:02:11,500 --> 01:02:16,800
На твоем месте я бы никому не позволил встать на моем пути.

874
01:02:17,200 --> 01:02:21,000
Я сделаю все возможное, чтобы мои мечты сбылись.

875
01:02:24,400 --> 01:02:25,700
Когда у тебя экзамены?

876
01:02:25,788 --> 01:02:28,063
Поступлю в конце месяца, посмотрим…

877
01:02:28,100 --> 01:02:32,500
Разве тебе не нужно готовиться, почему ты до сих пор работаешь в строительной компании?

878
01:02:32,600 --> 01:02:34,100
Потому что это так необходимо.

879
01:02:34,200 --> 01:02:37,700
Ты говоришь мне, но и ничего не делаешь. Смотри, ты

880
01:02:37,900 --> 01:02:41,100
не сдашь экзамены, разрисовывая стены...

881
01:02:42,100 --> 01:02:46,100
У меня есть обязательства в жизни,

882
01:02:46,174 --> 01:02:49,158
мои приоритеты сильно отличаются от твоих..

883
01:02:50,200 --> 01:02:53,300
Опять мы говорим об отношении формы?

884
01:02:56,800 --> 01:03:00,600
Давай, спокойной ночи, спасибо за лимонад.

885
01:03:00,864 --> 01:03:03,835
С тобой нельзя ничего говорить,

886
01:03:03,866 --> 01:03:08,225
ты сразу обижаешься и показываешь свои шипы.

887
01:03:09,557 --> 01:03:50,113
<i>Субтитры предоставлены вам командой Ebb and Tide @ Viki</i>

888
01:04:05,500 --> 01:04:09,100
Я впервые вижу Мерта таким взволнованным.

889
01:04:09,200 --> 01:04:14,300
завтра он выйдет на свое первое свидание. Он очень возбудился, накачался..

890
01:04:14,500 --> 01:04:17,192
Долгие годы он увлечен одной и той же девушкой..

891
01:04:17,192 --> 01:04:21,100
в конце концов он женится на ней, надеюсь!

892
01:04:21,581 --> 01:04:26,552
Он сказал, что мы потусуем где-нибудь на берегу моря, но я сказал, что забронирую столик в клубе.

893
01:04:26,600 --> 01:04:29,435
Хотя Яман тоже будет с ними, но…

894
01:04:29,435 --> 01:04:34,700
Раз уж они встречаются впервые, пусть это не будет похоже на «тусовку»

895
01:04:34,833 --> 01:04:37,272
Я думаю, это должна быть особенная ночь

896
01:04:37,272 --> 01:04:40,674
Пусть делают, что хотят…

897
01:04:40,800 --> 01:04:45,600
Может быть, тусоваться на берегу моря шикарнее...

898
01:04:45,700 --> 01:04:50,300
Пожалуйста, не говори так. В клубе они в большей безопасности.

899
01:04:50,300 --> 01:04:51,658
Почему ты это говоришь?

900
01:04:51,658 --> 01:04:55,600
Я водил тебя в «Йеникапи» на нашем первом свидании, это было плохо?

901
01:04:55,671 --> 01:04:58,947
Нет, там было очень красиво..

902
01:04:59,400 --> 01:05:05,000
Ой, правда, милая! Я до сих пор помню твое лицо, когда ты увидел линолеум,

903
01:05:05,200 --> 01:05:07,900
Твои глаза расширились вот так...

904
01:05:08,744 --> 01:05:12,160
Аааа, мы собираемся здесь сидеть?

905
01:05:12,196 --> 01:05:15,036
Я сказал... но я сел.

906
01:05:15,084 --> 01:05:20,797
Ааа милый чувак!

907
01:05:20,836 --> 01:05:23,355
Ааа, это было мило, ей-богу.

908
01:05:25,200 --> 01:05:30,400
потому что ты был другим, мой глаз кроме тебя ничего не видел

909
01:05:33,400 --> 01:05:38,515
Хорошо, что ты это сказал, однажды мы могли бы пойти посмотреть

910
01:05:38,600 --> 01:05:43,400
если еще есть, посмотрим, увидит ли ваш глаз что-нибудь еще.

911
01:05:43,600 --> 01:05:46,306
Я пойду с тобой в любое место, куда ты захочешь...

912
01:05:46,400 --> 01:05:52,500
Надеюсь, ты не зарезервируешь для нас и в клубе, на заднем столике..

913
01:05:53,300 --> 01:05:56,300
Нет, я не буду делать что-то подобное.

914
01:05:56,400 --> 01:06:00,900
Мне нужно найти свою грязную одежду! Мне нужно найти свою грязную одежду!

915
01:06:01,000 --> 01:06:06,200
Уууу! У нас много работы, пока любовь этого человека не закончится!

916
01:06:10,100 --> 01:06:11,781
Яман, я не смогу спать, братан!

917
01:06:11,781 --> 01:06:16,200
Поболтаем, или поиграем, займемся чем-нибудь… утро не пройдет…

918
01:06:16,400 --> 01:06:19,700
Хорошо, не беспокойся.

919
01:06:39,000 --> 01:06:40,272
Огромное спасибо, Яман!

920
01:06:40,272 --> 01:06:41,627
Даже не упоминай брата! иgt;Позволь мне взять это

921
01:06:41,627 --> 01:06:42,915
Нет-нет, я их принесу.

922
01:06:42,915 --> 01:06:46,100
Будьте здоровы! -Спасибо.

923
01:06:49,000 --> 01:06:51,300
Доброе утро.- Да защитит тебя Бог от сглаза!

924
01:06:51,400 --> 01:06:54,055
Вы проснулись в это время и пошли за покупками?

925
01:06:54,055 --> 01:06:55,388
Это не имеет большого значения.

926
01:06:55,388 --> 01:07:00,022
Вчера вечером Салих попал в аварию, я попросил Ямана сделать это. ты все купил?

927
01:07:00,100 --> 01:07:03,000
Купил всё написанное, вот деньги.

928
01:07:03,100 --> 01:07:06,800
Возьми это, пусть оно будет твое.br- Я не хочу, я приму душ.

929
01:07:06,800 --> 01:07:11,000
Разбудите Мерта поздно, пожалуйста, дайте ему поспать столько, сколько он может, он спал утром

930
01:07:11,095 --> 01:07:14,147
Хорошо, мой ребенок.

931
01:07:14,457 --> 01:07:18,055
Даже если облить грязью алмаз и испортить его, это опять же алмаз

932
01:07:18,055 --> 01:07:22,169
Вот вам пример! Он действительно хороший мальчик!

933
01:07:32,100 --> 01:07:35,600
Еще рано, не просыпайся. Где?

934
01:07:35,700 --> 01:07:40,100
Я хотел навестить маму Ямана…. - Что случилось? Что-то случилось?

935
01:07:40,100 --> 01:07:41,400
Нет.

936
01:07:44,100 --> 01:07:50,000
Я боюсь, что она появится снова и смутит мальчика.

937
01:07:50,400 --> 01:07:52,339
Он собирается достичь конечной цели.

938
01:07:52,339 --> 01:07:57,000
Если он выиграет стипендию, сдав экзамены, он начнет поступать в университет.

939
01:07:57,118 --> 01:07:59,020
Пусть потом не будет проблем!

940
01:07:59,020 --> 01:08:05,795
Ты ей скажешь, не появляйся перед ним и не бросай ее ребенка.

941
01:08:06,800 --> 01:08:10,300
Я, конечно, не могу такого сказать...

942
01:08:10,500 --> 01:08:13,300
Разрешите мне пойти и поговорить с ней, пожалуйста,

943
01:08:14,500 --> 01:08:18,899
Пожалуйста, мы обе матери.

944
01:08:19,300 --> 01:08:22,500
Я верю, что мы утонем.

945
01:08:52,899 --> 01:08:57,100
Увидимся, мама!- Пока-пока, моя девочка. До свидания!

946
01:09:02,500 --> 01:09:05,300
Доброе утро.. и гт; Доброе утро.

947
01:09:13,946 --> 01:09:16,152
Увидимся, папа.

948
01:09:23,100 --> 01:09:25,225
Давай встретимся на краю улицы, я не могу сюда попасть.

949
01:09:25,225 --> 01:09:27,100
Хорошо..

950
01:10:04,000 --> 01:10:06,753
Что ты делаешь, как только я вхожу вот так? Руки прочь!

951
01:10:06,753 --> 01:10:11,500
Не отрывайся, девочка, ты написала и отправила письмо своими руками, теперь ты официально моя девушка.

952
01:10:11,700 --> 01:10:13,851
Могу ли я поцеловать свою девушку на доброе утро!

953
01:10:13,900 --> 01:10:17,000
Гирей, клянусь, я буду кричать, не заставляй меня сожалеть.

954
01:10:17,072 --> 01:10:20,705
Уходите из этого квартала как можно скорее и пойдем своей дорогой.

955
01:10:25,800 --> 01:10:29,200
Мы ищем этот адрес... - Посмотрим,

956
01:10:36,000 --> 01:10:39,316
идите прямо, налево, все равно это тупиковая улица, вы ее увидите.

957
01:10:39,316 --> 01:10:42,000
Спасибо.- Вам тоже.

958
01:10:45,200 --> 01:10:47,200
Почему они просят твое?

959
01:10:47,300 --> 01:10:49,700
Эту женщину зовут Эндер Серез.

960
01:10:49,898 --> 01:10:51,542
Да неужели!

961
01:11:17,900 --> 01:11:20,000
Привет.

962
01:11:26,500 --> 01:11:28,350
Добро пожаловать.

963
01:11:28,350 --> 01:11:33,700
У вас есть время на один кофе?

964
01:11:36,600 --> 01:11:40,900
Конечно, конечно, добро пожаловать! Только будьте осторожны с ногами, вокруг мокро.

965
01:11:44,500 --> 01:11:48,300
Я ей написал, что зарезервировал место в клубе. -Что, клуб?

966
01:11:48,500 --> 01:11:50,028
Я никогда не приду в клуб и все такое

967
01:11:50,028 --> 01:11:52,547
Почему? Что в этом плохого? Мы бы все равно куда-нибудь поехали.

968
01:11:52,600 --> 01:11:57,200
Чувак, с одной стороны строительная компания… с другой — роскошный клуб». В конце концов моя зубная эмаль треснет».

969
01:11:57,399 --> 01:11:59,317
Ничего не произойдет.

970
01:12:00,827 --> 01:12:03,651
Так или иначе, меня впустили в клуб в джинсах.

971
01:12:03,700 --> 01:12:05,800
Я расскажу вам с самого начала. Я не ношу куртки и тому подобное

972
01:12:05,900 --> 01:12:08,966
Нет, все в порядке, просто смени футболку.

973
01:12:08,966 --> 01:12:11,200
здесь немного с краской.

974
01:12:11,200 --> 01:12:14,188
Я поменяю футболку. Итак, это мое состояние.

975
01:12:14,200 --> 01:12:16,800
Хорошо, не волнуйтесь.

976
01:12:20,000 --> 01:12:23,100
Разве Оркунц здесь сегодня не был? - Я его не видел.

977
01:12:23,200 --> 01:12:26,800
Думаю, у него не хватает смелости предстать перед людьми после вчерашнего кризиса.

978
01:12:26,880 --> 01:12:30,076
Если ты его победишь…

979
01:12:30,200 --> 01:12:35,200
Ануке... ппп. анукэ... ппп...

980
01:12:35,400 --> 01:12:39,100
Не веди себя как человек-обезьяна.

981
01:12:39,651 --> 01:12:43,239
Смотрите, человек приходит, когда его упоминают…

982
01:12:46,700 --> 01:12:51,800
Чувак, он собрал людей, чтобы тебя избить. Засучите рукава!

983
01:13:05,501 --> 01:13:08,626
Как дела «Гюлай» - я тебе покажу «Гюлай»

984
01:13:08,900 --> 01:13:11,147
Интересно, ваши часы остановились?

985
01:13:11,147 --> 01:13:14,500
Я привел вам команду, которая будет работать даже эффективнее меня, хозяин!

986
01:13:14,600 --> 01:13:18,314
Работа скоро закончится и все разойдутся по своим местам.

987
01:13:18,314 --> 01:13:21,800
Хорошо, но это не проблема. Тебя наказали за то, что ты сжег этот дом

988
01:13:21,800 --> 01:13:23,676
Я не сжигал дом или что-то в этом роде!

989
01:13:23,676 --> 01:13:26,300
Мерт, иди сюда!

990
01:13:27,200 --> 01:13:30,276
Моя мама знает, что ты привел сюда еще людей?

991
01:13:30,276 --> 01:13:32,914
То, как здесь работает Яман, так и вам придется здесь работать!

992
01:13:32,914 --> 01:13:37,264
Возможно, Яман обожает работать в строительной компании… Пусть каждый делает то, что ему нравится.

993
01:13:37,300 --> 01:13:41,400
Какой человек, ты думаешь, ты меня оскорбил? Буду ли я колебаться в работе?

994
01:13:41,466 --> 01:13:42,462
Почему ты злишься?

995
01:13:42,462 --> 01:13:46,091
Занимайтесь своими делами, под ногами не бродите, в яму лишний раз не упадите!

996
01:13:47,300 --> 01:13:51,000
Оставь это, что ты делаешь? - Я… ты…

997
01:13:51,100 --> 01:13:55,800
Либо очистите их перед сушкой, либо выбросьте, я сделал то же самое со своим.

998
01:13:58,400 --> 01:14:02,400
****!!! игт; Да ****!!!

999
01:14:05,797 --> 01:14:08,076
Ты снова меня удивил.

1000
01:14:08,200 --> 01:14:11,264
пока ты пришел сюда, я…

1001
01:14:11,264 --> 01:14:15,600
.думал, ты скажешь: забери Ямана из моего дома, но...

1002
01:14:15,797 --> 01:14:21,835
: Я... я просто не хочу, чтобы он был занят тобой,

1003
01:14:21,958 --> 01:14:24,338
Чтобы было спокойно..

1004
01:14:24,355 --> 01:14:28,277
Сейчас он принимает очень важное решение в своей жизни.

1005
01:14:28,300 --> 01:14:31,904
Ты мать, он должен знать, что ты рядом с ним.

1006
01:14:31,904 --> 01:14:35,500
: Если меня не будет рядом с ним , ему будет намного лучше .

1007
01:14:35,500 --> 01:14:37,500
Как такое может быть?!

1008
01:14:37,800 --> 01:14:42,500
Яман другой. Он не похож на Кенана,

1009
01:14:42,700 --> 01:14:48,200
. Я не различаю своих детей, но… мой глаз не слеп.

1010
01:14:48,200 --> 01:14:50,959
В тот день ты тоже сказал своими устами:

1011
01:14:51,000 --> 01:14:57,000
он будет учиться в университете, но ему придется держаться подальше от неприятностей.

1012
01:14:57,036 --> 01:15:02,114
Пока я здесь, этого ребенка не спасти от неприятностей.

1013
01:15:06,700 --> 01:15:09,500
Я не хочу, чтобы он был для тебя обузой, но,

1014
01:15:09,640 --> 01:15:13,120
У меня нет того, что есть у тебя.

1015
01:15:13,195 --> 01:15:17,141
я не говорю о деньгах, поймите меня правильно.

1016
01:15:17,600 --> 01:15:22,700
Но в вашем доме мир, есть любовь.

1017
01:15:22,900 --> 01:15:27,700
Я видела, как твой муж смотрел на твоего ребенка.

1018
01:15:29,505 --> 01:15:32,396
Даже Яман уважает тебя.

1019
01:15:35,111 --> 01:15:38,497
Вы держите свою семью вместе.

1020
01:15:39,700 --> 01:15:45,400
Я не смог этого сделать. Все куда-то пошли.

1021
01:15:53,200 --> 01:15:57,600
Ты будешь для него лучшей мамой, чем я.

1022
01:15:58,101 --> 01:16:00,449
Я знаю это.

1023
01:16:21,800 --> 01:16:25,100
Собираетесь ли вы заниматься продвижением на этом рынке?

1024
01:16:27,996 --> 01:16:31,353
Твое лицо еще не улыбается. - Потому что мне совсем не по себе.

1025
01:16:31,400 --> 01:16:36,800
Гир; это не ежедневное мероприятие. Я серьезно с тобой.

1026
01:16:37,142 --> 01:16:41,781
Кенан мой лучший друг. Сделал бы я это со своим братом из-за незначительной вещи?

1027
01:16:41,781 --> 01:16:45,611
Моя красавица? Ты мне очень нравишься с первого дня,

1028
01:16:45,700 --> 01:16:49,200
но ты тусовалась с Кенаном. Кенан заслужил тебя? Нет.

1029
01:16:49,300 --> 01:16:51,978
Он продолжал тусоваться с другими девушками, даже когда ты был там.

1030
01:16:51,978 --> 01:16:53,100
Что ты говоришь, чувак?

1031
01:16:53,200 --> 01:16:57,000
Я рассказываю вам то, что уже произошло за вашей спиной.

1032
01:16:57,100 --> 01:17:00,316
Вы все одинаковые – я вам говорю, чтобы вы не чувствовали себя виноватыми.

1033
01:17:00,400 --> 01:17:04,100
Смотри, Кенан, все кончено! Хорошо?

1034
01:17:04,300 --> 01:17:08,400
Если бы все не закончилось в твоей голове, прошлая ночь все равно не была бы прожита. Верно?

1035
01:17:08,400 --> 01:17:12,700
Вы поняли, что у этих отношений нет будущего, и решили посмотреть в будущее. Это ложь?

1036
01:17:12,900 --> 01:17:14,100
Я приду поздно.

1037
01:17:14,148 --> 01:17:16,877
Посмотри на меня, ты собираешься ждать Кенана год?

1038
01:17:16,900 --> 01:17:19,700
Кто будет присматривать за тобой, кто защитит тебя?

1039
01:17:19,800 --> 01:17:26,700
Я написал письмо, сегодня отправлю. В самом деле, кто теперь будет за мной присматривать?

1040
01:17:27,920 --> 01:17:29,720
Если ты узнаешь, кто такой Надир,

1041
01:17:29,800 --> 01:17:32,200
ты будешь на гарантии

1042
01:17:32,300 --> 01:17:35,100
Меня уволят, мне пора идти, оставь меня

1043
01:17:35,154 --> 01:17:36,652
Эй!

1044
01:17:38,000 --> 01:17:39,600
Эй!

1045
01:17:43,100 --> 01:17:44,436
Когда ты уходишь вечером?

1046
01:17:44,436 --> 01:17:48,900
Я заканчиваю здесь в 4:30, позже работаю официанткой где-то еще, в коктейльной.

1047
01:17:48,900 --> 01:17:51,394
Хорошо, я заберу тебя вечером!

1048
01:17:51,394 --> 01:17:53,197
Нет, я могу пойти со службой.

1049
01:17:53,200 --> 01:17:59,300
Посмотрите здесь. Я не Кенан. Я не оставлю тебя одну, ладно?

1050
01:18:01,500 --> 01:18:05,500
Я сказал, хорошо? хорошо, окей.

1051
01:18:29,200 --> 01:18:31,413
Тсс, чувак!

1052
01:18:32,000 --> 01:18:37,100
Тсс! Тсс, чувак! Не блуждай в моей голове, чувак!

1053
01:18:37,300 --> 01:18:42,300
Не блуждай, чувак! Это очень тяжело! Не блуждай в моей голове, чувак!

1054
01:18:42,415 --> 01:18:46,378
Тсс, чувак! Тсс, чувак! Тсс, чувак! Тсс, чувак!

1055
01:18:46,400 --> 01:18:49,800
Тсс! Тсс! Тсс, чувак! Тсс, чувак!

1056
01:18:49,800 --> 01:18:51,709
Выходи из моей головы, чувак!

1057
01:18:51,800 --> 01:18:54,700
Тсс! Тсс! Оставь меня, чувак!

1058
01:18:54,800 --> 01:18:59,000
Тсс! Тсс! Оставь меня, чувак!

1059
01:18:59,100 --> 01:19:02,900
Тсс, чувак! Тсс!

1060
01:19:08,000 --> 01:19:13,900
Держись подальше, братан! Смотри, у меня в руке бензин, чтобы не допустить еще одной большой катастрофы!

1061
01:19:14,100 --> 01:19:19,300
Бензин действительно хорошая идея, братан? Если кто-то зажжет спичку рядом с вами, вы уйдете.

1062
01:19:19,309 --> 01:19:23,512
Рядом со мной никто не зажжет спичку, потому что я не приду, ты идешь один.

1063
01:19:23,512 --> 01:19:26,466
Нет, Яман, ты это удалил, дело сделано!

1064
01:19:26,500 --> 01:19:29,600
Ты не можешь оставить меня одного с двумя девушками, Яман! Это невозможно!

1065
01:19:29,700 --> 01:19:31,425
Когда я еще не привык к одному!

1066
01:19:31,500 --> 01:19:36,300
Если я приглашу на ужин двух девушек одновременно, я фактически сгорю.

1067
01:19:36,500 --> 01:19:37,386
Кто вторая девочка?

1068
01:19:37,386 --> 01:19:40,800
Тугче тоже придет, 2 2 .

1069
01:19:40,941 --> 01:19:44,036
Аааа, так Тугче тоже придет?

1070
01:19:44,100 --> 01:19:48,100
Что ты делаешь? Что это за запах?

1071
01:19:48,900 --> 01:19:51,043
Ах, мама, даже не спрашивай,

1072
01:19:51,043 --> 01:19:53,626
Оркунц снова устроил свое шоу, дерьмо!

1073
01:19:53,626 --> 01:19:55,400
Вы поругались?

1074
01:19:55,420 --> 01:19:57,716
Нет, никакой драки, кроме дерьма Оркуна.

1075
01:19:57,716 --> 01:20:00,914
: Это был всего лишь несчастный случай, меня облили краской.

1076
01:20:00,914 --> 01:20:04,994
Да, несчастный случай в Оркуне. Он взял ведро и бросил на него.

1077
01:20:04,994 --> 01:20:06,108
Это нормально

1078
01:20:06,112 --> 01:20:10,205
Но Яман был настоящим джентльменом. Он никогда не поддавался на провокации.

1079
01:20:10,300 --> 01:20:12,900
Бог поможет тебе! Можно ли решить эту проблему бензином?

1080
01:20:12,982 --> 01:20:16,521
Мы решили, дело сделано.- Ты их выкидывай на помойку.

1081
01:20:16,600 --> 01:20:19,200
Зачем мне их бросать? Пусть они немного проветрятся.

1082
01:20:19,396 --> 01:20:22,062
Не настаивайте, дорогой Яман, их больше нельзя носить.

1083
01:20:22,100 --> 01:20:24,100
Другой обуви у меня нет.

1084
01:20:24,300 --> 01:20:27,419
В любом случае, это понадобится и после начала школы.

1085
01:20:27,419 --> 01:20:30,400
Подумайте об этом как о шопинге, как о форме, которую вы носили в старшей школе.

1086
01:20:34,600 --> 01:20:36,595
Была ли в вашей школе бесплатная одежда?

1087
01:20:36,595 --> 01:20:40,800
Слушай, Мерт, я сдамся, осталось немного времени.- Хорошо, ты сразу открываешь щиты.

1088
01:20:40,840 --> 01:20:43,219
Смотри, попробуй и это.

1089
01:20:47,900 --> 01:20:51,000
Здравствуйте, есть ли у вас эти браслеты, хочу такой.

1090
01:20:51,100 --> 01:20:55,700
Я помогу тебе прямо сейчас! - Мерт!

1091
01:21:00,900 --> 01:21:02,400
Эндер?

1092
01:21:04,100 --> 01:21:05,400
хорошо, что мы встретились.

1093
01:21:05,423 --> 01:21:09,807
Я хотел поговорить с тобой после ярмарочной ночи, но все равно не нашел возможности.

1094
01:21:09,894 --> 01:21:11,561
В чем заключалась проблема?

1095
01:21:12,200 --> 01:21:13,920
Слушай, ты все еще в отношениях со мной.

1096
01:21:13,920 --> 01:21:18,000
Милый, правда, я вообще не думал, что Селим не знает о денежном вопросе.

1097
01:21:18,100 --> 01:21:22,100
Вы не из тех пар, которые что-то скрывают друг от друга. Откуда я мог знать?

1098
01:21:22,200 --> 01:21:25,300
Давно мы закрыли эту тему, дорогая Суде.

1099
01:21:25,400 --> 01:21:27,546
Я хочу еще раз извиниться.

1100
01:21:27,546 --> 01:21:31,600
Хоть ты и оказал нам такую большую услугу, я никогда не хочу быть тем, кто разрушает ваши отношения.

1101
01:21:31,700 --> 01:21:35,900
Это не имеет значения, Судэ. Это простой долг. Давайте не будем делать это проблемой.

1102
01:21:36,000 --> 01:21:38,879
Красавица, я рада, что ты так думаешь.

1103
01:21:38,879 --> 01:21:42,000
Вы наладили отношения, я так рада!

1104
01:21:42,155 --> 01:21:45,514
В кризисные моменты забывают о мелких проблемах.

1105
01:21:45,514 --> 01:21:47,596
Был ли кризис?

1106
01:21:47,744 --> 01:21:52,626
Может ли не быть? Все говорят о прекрасной ночи. Позор.

1107
01:21:52,700 --> 01:21:57,400
Но не волнуйтесь. Я возмещаю ущерб. Сегодня вечером я пригласил в клуб нескольких важных людей.

1108
01:21:57,500 --> 01:22:02,100
Давайте помолимся, чтобы это привлекло всеобщее внимание и инцидент, произошедший по вине этой женщины, был забыт.

1109
01:22:14,600 --> 01:22:16,796
Вау, отличный брат!

1110
01:22:16,796 --> 01:22:20,100
Я прекрасен, ты прекрасен!

1111
01:22:20,700 --> 01:22:23,600
Ты действительно чистый сумасшедший. Клянусь, чистый!

1112
01:22:23,647 --> 01:22:26,102
Я влюблен, чисто влюблен.

1113
01:22:33,800 --> 01:22:36,500
Хорошо, что я застал тебя перед уходом - Что случилось, дорогой Умут, добро пожаловать!

1114
01:22:36,600 --> 01:22:39,400
Я пришел без предупреждения, но есть срочный вопрос,

1115
01:22:39,500 --> 01:22:42,800
Это связано с Фаруком Бейличе. У тебя есть немного времени?

1116
01:22:42,900 --> 01:22:45,219
Я собираюсь в клуб, приходи, поговорим во время обеда.

1117
01:22:45,219 --> 01:22:46,100
Хорошо.

1118
01:22:46,100 --> 01:22:48,763
Я доверяю тебе свои телефонные звонки, ты знаешь, кому что сказать.

1119
01:22:48,763 --> 01:22:50,400
Не волнуйтесь, сэр.

1120
01:22:50,500 --> 01:22:53,552
Похоже, движение в эти дни смешанное. Не спрашивайте,

1121
01:22:53,552 --> 01:22:58,400
Я устал убегать от женщин. Иногда хочется отдохнуть, дорогая.

1122
01:22:58,516 --> 01:23:01,594
Я бы хотел, чтобы это была проблема всех

1123
01:23:02,356 --> 01:23:05,749
Оставь меня, чувак! Оставь меня, чувак!

1124
01:23:05,774 --> 01:23:07,901
Я не буду ломать голову.

1125
01:23:07,942 --> 01:23:12,172
Непонятно, шоу это или нет, но лечить такое состояние в лазарете очень сложно.

1126
01:23:12,172 --> 01:23:14,263
Его, должно быть, солгали в больницу,

1127
01:23:14,319 --> 01:23:16,504
Жду от вас новостей, срочно.

1128
01:23:16,504 --> 01:23:17,902
Да.

1129
01:23:19,343 --> 01:23:21,314
Оставь меня, чувак! *******

1130
01:23:21,862 --> 01:23:24,426
Стопи, прекрати, грубиян.

1131
01:23:24,448 --> 01:23:26,170
Что ты говоришь?

1132
01:23:26,187 --> 01:23:28,112
Дайте ему еще одну дозу успокоительного

1133
01:23:28,165 --> 01:23:30,054
завтра утром его отправят в больницу.

1134
01:23:51,400 --> 01:23:55,000
Не жди, брат, когда мы уедем, я тебе позвоню.

1135
01:24:03,900 --> 01:24:07,000
Мы с тобой совпадаем!

1136
01:24:14,491 --> 01:24:16,067
Добрый вечер. Добрый вечер.

1137
01:24:16,706 --> 01:24:18,236
У нас была бронь,

1138
01:24:18,287 --> 01:24:20,076
вероятно, от имени Эндера Сереса.

1139
01:24:20,076 --> 01:24:21,714
Бронирование оформлено на ваше имя, г-н Мерт.

1140
01:24:21,734 --> 01:24:23,636
Пожалуйста.

1141
01:24:24,113 --> 01:24:25,719
Да неужели!

1142
01:24:25,990 --> 01:24:27,710
Он определенно забрал мои деньги, мистер Асим.

1143
01:24:28,322 --> 01:24:32,239
А в последние дни он сказал: «Я не ростовщик, я крупный инвестор»?

1144
01:24:32,400 --> 01:24:35,000
Какой вы инвестор?

1145
01:24:35,185 --> 01:24:37,229
Подожди, я поговорю с ним.

1146
01:24:37,266 --> 01:24:38,662
Пожалуйста, поговорите с ним, пожалуйста.

1147
01:24:38,744 --> 01:24:40,990
Потому что это не маленькие деньги.

1148
01:24:41,100 --> 01:24:44,200
АСК, он здесь сидит с отцом Хейла.- Я его видел.

1149
01:24:48,300 --> 01:24:51,700
Интересно, стоит ли мне пойти к нему, он тоже на меня злится?

1150
01:24:54,200 --> 01:24:56,600
В любом случае, забудь об этом, я не пойду…

1151
01:24:59,228 --> 01:25:01,782
Не волнуйтесь..

1152
01:25:06,032 --> 01:25:07,554
Ты очень добрый.

1153
01:25:07,700 --> 01:25:11,100
Ах, мадам, я стараюсь быть достойным вас!

1154
01:25:19,800 --> 01:25:22,600
Вы впервые приходите в клуб? Да.

1155
01:25:31,500 --> 01:25:35,200
Господин Мерт, что вы предпочитаете пить?

1156
01:25:38,600 --> 01:25:41,500
Этот вопрос пришел из места, о котором я не изучал.

1157
01:25:45,800 --> 01:25:49,100
Я сказал тебе позаботиться о Мерте, а не о Ямане.

1158
01:25:52,772 --> 01:25:55,052
Я был только вежлив.

1159
01:25:56,916 --> 01:25:58,755
Не будь…

1160
01:25:59,500 --> 01:26:03,000
Я думаю, нам следует сначала решить вопрос с едой,

1161
01:26:03,600 --> 01:26:06,700
в любом случае для этого нужно больше времени.

1162
01:26:07,115 --> 01:26:08,880
Верно?

1163
01:26:15,400 --> 01:26:18,800
Что происходит, ты ничего не говоришь?

1164
01:26:19,073 --> 01:26:21,513
У нас весело, ребята?

1165
01:26:22,152 --> 01:26:23,859
Много!

1166
01:26:26,392 --> 01:26:28,797
Неужели так сложно писать по-турецки?

1167
01:26:28,900 --> 01:26:32,600
нам нужно знать иностранные языки любой ценой?! - Я помогу тебе.

1168
01:26:33,031 --> 01:26:35,389
Я разберусь.

1169
01:26:37,273 --> 01:26:39,862
Чтобы это понять, нужно знать как минимум два языка.

1170
01:26:40,380 --> 01:26:43,594
Значит человек закончил университет и знает хотя бы два иностранных языка - это для ресторана.

1171
01:26:43,883 --> 01:26:48,428
Да, если у вас будет гибкий график работы, и у вас будут деньги.

1172
01:26:49,576 --> 01:26:53,467
Смотри, как вы прекрасно ладите - По крайней мере, мы говорим на одном языке.

1173
01:26:56,812 --> 01:27:00,125
Позже давай пойдём туда, где нам будет удобнее, и оставим это,

1174
01:27:00,147 --> 01:27:01,942
только мы двое.

1175
01:27:02,100 --> 01:27:05,073
Ты можешь пойти с Мертом, я очень устал, пойду домой и лягу.

1176
01:27:05,073 --> 01:27:07,600
Мерт: - Сначала я буду есть французскую еду, а затем перейду к итальянской еде в качестве основного блюда.

1177
01:27:09,749 --> 01:27:12,450
Тугче, за тобой дует кондиционер, поменяемся местами.

1178
01:27:12,620 --> 01:27:14,863
Нет, я этого не заметил, но…

1179
01:27:31,820 --> 01:27:33,403
Я не могу поверить,

1180
01:27:33,427 --> 01:27:36,427
все пришли, Оркунц тоже здесь.

1181
01:27:41,415 --> 01:27:43,128
Оркунц?!

1182
01:27:44,995 --> 01:27:48,041
Слава Богу, они приехали со своими семьями и не присоединятся к нам.

1183
01:27:52,403 --> 01:27:54,403
Привет..

1184
01:28:03,519 --> 01:28:07,587
Извините, мы заставили вас ждать, подготовка требует времени, поскольку нас дома трое.

1185
01:28:07,990 --> 01:28:09,669
Но это стоит времени, которое мы ждали,

1186
01:28:09,718 --> 01:28:11,552
вы очень красивые, дорогие дамы.

1187
01:28:11,552 --> 01:28:13,909
Спасибо...Добрый вечер.

1188
01:28:22,296 --> 01:28:25,074
Он дает мои деньги в качестве взятки остальным и игнорирует меня.

1189
01:28:26,000 --> 01:28:28,800
Он дает мои деньги в качестве взятки другим и игнорирует меня. Сиди, сиди...

1190
01:28:28,952 --> 01:28:31,200
Мистер Фарук не различал меня издалека,

1191
01:28:31,300 --> 01:28:35,400
пусть он меня тогда увидит вблизи - Умут, минутку, послушай меня, пожалуйста!

1192
01:28:40,100 --> 01:28:43,800
Что случилось, Фарук? Вы не узнали человека, чьи деньги вы едите?

1193
01:28:44,800 --> 01:28:46,400
Что происходит, что ты делаешь?

1194
01:28:46,500 --> 01:28:48,300
Где мои деньги, Фарук?

1195
01:28:48,400 --> 01:28:50,500
Фарук?

1196
01:28:51,300 --> 01:28:56,600
Вы говорите «Я там, я здесь, я сажусь в самолет, у меня дела, вы врете»

1197
01:28:58,145 --> 01:29:01,107
Фарук, похоже, господин пьян

1198
01:29:01,150 --> 01:29:03,267
Мне очень жаль, госпожа,

1199
01:29:03,315 --> 01:29:05,219
но мне уже надоело.

1200
01:29:05,900 --> 01:29:07,500
Я хочу, чтобы мои деньги, брат,

1201
01:29:07,575 --> 01:29:09,103
Ты меня услышал?

1202
01:29:09,632 --> 01:29:11,592
Умут, здесь не то место.

1203
01:29:12,800 --> 01:29:16,500
Заработал ли я эти деньги, чтобы вы могли тратить их здесь и там?

1204
01:29:16,674 --> 01:29:19,072
Я плачу за то, что ты ешь в клубе, чувак!

1205
01:29:19,114 --> 01:29:23,183
С процентами, которые ты от меня зарабатываешь... - Извините!

1206
01:29:23,300 --> 01:29:28,000
У меня гости, пожалуйста, поговорим позже.

1207
01:29:29,600 --> 01:29:32,600
Ты не можешь повернуться ко мне спиной.

1208
01:29:36,500 --> 01:29:41,200
Я говорю, если ты сейчас не выйдешь, ты не сможешь взять с меня ни цента, ты меня поймал?

1209
01:29:41,600 --> 01:29:45,200
Если ты меня опозоришь..-Папа!

1210
01:29:46,100 --> 01:29:48,700
Вор! - Папа! - Папа! -Иди сюда, брат, иди! (говорит Яман)

1211
01:29:48,928 --> 01:29:50,820
Вы берете мои деньги…

1212
01:29:50,872 --> 01:29:52,182
отойди с моего пути, чувак!.

1213
01:29:52,300 --> 01:29:55,341
Ты вернешь все это!

1214
01:29:55,500 --> 01:29:57,800
Папа игт; Вор, чувак! Вор! - Ты в порядке?

1215
01:29:58,100 --> 01:30:01,100
Я покажу тебе!

1216
01:30:04,300 --> 01:30:07,700
Я верну своих людей домой.

1217
01:30:14,705 --> 01:30:17,829
Ладно, ничего не произошло!

1218
01:30:24,151 --> 01:30:27,317
Хорошо, поехали. Ничего не произошло.

1219
01:30:37,900 --> 01:30:41,400
Так это правда, что он сказал?

1220
01:30:42,143 --> 01:30:43,904
Я не могу поверить,

1221
01:30:43,954 --> 01:30:46,144
Я не могу поверить.

1222
01:30:46,605 --> 01:30:47,995
Все кончено.

1223
01:30:48,021 --> 01:30:50,316
наша жизнь окончена!

1224
01:30:50,351 --> 01:30:53,233
Судэ, успокойся! Я говорю вам, что решу эту проблему.

1225
01:30:53,260 --> 01:30:54,874
Что ты собираешься сортировать?

1226
01:30:55,749 --> 01:31:00,512
Поскольку денег, которые ты одолжил у своей бывшей девушки, недостаточно, ты ограбил деньги всех наших знакомых.

1227
01:31:01,494 --> 01:31:03,579
Что ты сделал с этими деньгами?

1228
01:31:03,636 --> 01:31:04,943
Что ты сделал?

1229
01:31:04,943 --> 01:31:06,426
Что это значит, что я сделал?

1230
01:31:06,472 --> 01:31:08,074
Судэ, я сделал свою работу.

1231
01:31:08,074 --> 01:31:09,941
Вы много, очень много работали, это видно.

1232
01:31:10,400 --> 01:31:15,100
Вам вернули провизию на работу?..

1233
01:31:16,337 --> 01:31:18,305
Посмотрите на это ваше состояние.

1234
01:31:18,617 --> 01:31:21,336
ты подумаешь об этом, когда после этого будешь спать на улице.

1235
01:31:22,400 --> 01:31:23,800
Теперь достаточно! !

1236
01:31:25,152 --> 01:31:27,432
Достаточно.!

1237
01:31:35,200 --> 01:31:40,200
Я ненавижу папу, я ненавижу его...

1238
01:31:49,900 --> 01:31:55,000
Папа... Папа... Папа!!

1239
01:31:55,556 --> 01:31:57,991
Папа...

1240
01:32:22,300 --> 01:32:25,600
Не плачь, ок?

1241
01:32:25,916 --> 01:32:28,714
Вы все видели?

1242
01:32:29,027 --> 01:32:31,594
Вы встречались с моей семьей?

1243
01:32:34,867 --> 01:32:38,187
Я только что встретил своего отца!

1244
01:32:42,187 --> 01:32:45,344
Не плачь, ладно...

1245
01:32:47,221 --> 01:32:50,193
Все не так, как кажется…

1246
01:32:51,000 --> 01:32:54,600
кто прав, кто виноват,

1247
01:32:54,900 --> 01:32:59,200
кто настоящий, кто ложь...

1248
01:33:06,506 --> 01:33:08,370
Здравствуйте!...

1249
01:33:08,500 --> 01:33:11,600
Я Мира. игт; Это так?

1250
01:33:13,529 --> 01:33:16,304
Привет...

1251
01:33:16,945 --> 01:33:19,424
Я Мира...

1252
01:33:22,600 --> 01:33:27,600
Я дочь вора…

1253
01:33:31,341 --> 01:33:55,103
<i>Субтитры предоставлены вам командой Ebb and Tide @ Viki</i>

1254
01:34:20,568 --> 01:34:24,708
Мира! игт; Оркун, я очень плохой...

1255
01:34:29,402 --> 01:34:31,781
Возьми это! игт; Пусть это останется.

1256
01:34:43,672 --> 01:34:46,795
Не плачь, Мира, не плачь, пожалуйста!

1257
01:34:47,200 --> 01:34:50,800
Предусмотрите это..

1258
01:34:56,300 --> 01:34:58,600
Что ты делаешь, Оркун?

1259
01:35:39,800 --> 01:35:41,700
Куда ты пропал?

1260
01:35:41,800 --> 01:35:43,600
Я отправил родителей домой,

1261
01:35:43,700 --> 01:35:45,900
Я их успокоил...

1262
01:35:46,059 --> 01:35:49,893
все были потрясены,

1263
01:35:49,946 --> 01:35:53,025
моя мама поворачивает голову и говорит..

1264
01:35:53,513 --> 01:35:56,035
это позор, позор...

1265
01:36:00,295 --> 01:36:03,747
он не имеет на это права - Настоящее безобразие.-Заткнись Берен.

1266
01:36:03,796 --> 01:36:06,146
Почему ты расстроен?

1267
01:36:06,193 --> 01:36:09,784
Я говорю тебе, иди в свою комнату. Я говорю тебе, Берен. Иди в свою комнату!

1268
01:36:09,991 --> 01:36:12,829
Го Оркун — Не оставайся в этом доме.

1269
01:36:12,900 --> 01:36:16,200
Давай, я тебя куда-нибудь отправлю. - Я покончу жизнь самоубийством!

1270
01:36:16,565 --> 01:36:20,630
Берен! Я не в состоянии иметь с тобой дело, ты это понимаешь?!

1271
01:36:25,018 --> 01:36:26,990
Пожалуйста, Оркун, уходи!

1272
01:36:26,990 --> 01:36:28,710
Приходите, ..

1273
01:36:28,738 --> 01:36:31,115
мы с Эйлюль немного пообщаемся, это тебе поможет! Ну давай же!

1274
01:36:31,144 --> 01:36:33,072
Что вы говорите?

1275
01:36:33,200 --> 01:36:36,700
Как я могу появиться перед людьми в таком состоянии?

1276
01:36:37,100 --> 01:36:39,100
Мужчина, который избил моего отца и позвонил...

1277
01:36:39,200 --> 01:36:43,300
и назвал его вором, это отец Хейла.

1278
01:36:43,625 --> 01:36:45,982
Мы собираемся сидеть за одним столом, как ни в чем не бывало.

1279
01:36:46,100 --> 01:36:50,200
Чего тебе стыдно, это не твоя вина, это твой папа виноват...

1280
01:36:50,301 --> 01:36:52,472
Может быть, он размазал!

1281
01:36:52,472 --> 01:36:56,171
Может быть, дела обстоят совсем не так. Как ты можешь так винить моего отца?

1282
01:36:56,632 --> 01:36:59,353
Хорошо, Мира..- Уходи!

1283
01:37:02,200 --> 01:37:05,700
Даже если бы он сделал что-то подобное,

1284
01:37:07,960 --> 01:37:10,545
тем не менее, этот человек - мой отец.

1285
01:37:11,695 --> 01:37:16,347
Ты меня услышал? И ты...

1286
01:37:16,370 --> 01:37:19,759
нельзя о нем говорить!

1287
01:37:58,066 --> 01:38:30,583
<i>Субтитры предоставлены вам командой Ebb and Tide @ Viki</i>

1288
01:38:34,018 --> 01:38:36,103
Да.иgt; Что случилось, что ты сделал?

1289
01:38:36,144 --> 01:38:37,503
Ничего..

1290
01:38:37,547 --> 01:38:39,063
Как Мира, с ней все в порядке?

1291
01:38:39,200 --> 01:38:41,800
Как вы думаете, с ней все в порядке? -Плохо, конечно плохо… Я понял

1292
01:38:42,009 --> 01:38:45,591
Где ты? -Девочки были голодные, я привел их в наше кафе.

1293
01:38:45,625 --> 01:38:47,851
Отличная работа!

1294
01:38:47,900 --> 01:38:50,600
Верно? Пришла Эда, она, конечно, слышала об этом…

1295
01:38:50,700 --> 01:38:56,000
в любом случае я приду после того, как оставлю девочек дома,

1296
01:39:03,300 --> 01:39:05,100
просто чтобы ты знал! игт; ок

1297
01:39:05,500 --> 01:39:09,000
Увидимся позже, окей.

1298
01:39:09,227 --> 01:39:11,704
Спасибо, Мерт. игт; Ты делаешь?

1299
01:39:11,785 --> 01:39:14,475
Ребята отвезут нас домой. Пока-пока!

1300
01:40:09,350 --> 01:40:12,420
Он закрывает ее долг перед всеми деньгами, которые получает от кого-то другого.

1301
01:40:12,467 --> 01:40:14,514
Слава Богу, мы сэкономили наши деньги,

1302
01:40:14,600 --> 01:40:18,000
иначе он бы тоже его прикарманил...

1303
01:40:18,300 --> 01:40:24,000
Что вы такое говорите, «в карман» и так далее. Ты определенно называешь дядю Фарука мошенником.

1304
01:40:24,400 --> 01:40:26,800
Прости, дорогая Эйлюль, я не смогла найти другого прилагательного.

1305
01:40:27,000 --> 01:40:28,400
Смотри, куда идешь!

1306
01:40:28,500 --> 01:40:31,142
Почему ты злишься? Воздушный шар мужчины сильно взорвался

1307
01:40:31,182 --> 01:40:33,005
Во-первых, он очень хороший человек.

1308
01:40:33,005 --> 01:40:34,861
ах, Эйлюль, отвали...

1309
01:40:34,888 --> 01:40:37,152
как вы думаете, кто такие мошенники?

1310
01:40:37,174 --> 01:40:39,300
У них на лбу не написано это хорошо, это плохо

1311
01:40:39,312 --> 01:40:42,384
Что бы это ни было, мы здесь говорим об отце нашего друга,

1312
01:40:42,500 --> 01:40:46,900
мы разговариваем за спиной нашего друга. стыд.

1313
01:40:47,700 --> 01:40:49,600
Почему ты повернулся, мы идем ко мне.

1314
01:40:49,800 --> 01:40:52,900
Мы тоже возьмем Хейла. Она отправила мне сообщение. Оркун тоже придет

1315
01:40:53,316 --> 01:40:56,898
Нет, братан, ты иди, я не приду, останови машину, я выйду

1316
01:40:56,898 --> 01:40:59,150
Минуточку...

1317
01:41:02,000 --> 01:41:03,400
Что случилось сейчас?

1318
01:41:03,400 --> 01:41:07,200
Я тоже не могу сейчас слушать Хейла, извини…

1319
01:41:09,900 --> 01:41:15,100
Молодец ты, Миру продал моментально..

1320
01:41:16,149 --> 01:41:19,147
Теперь мы стали Мира-истами и Хейлистами!

1321
01:41:19,700 --> 01:41:21,500
Умутисты и Фарукисты!

1322
01:41:22,500 --> 01:41:26,000
После этого никто не станет Фарукистом, это точно.

1323
01:41:30,983 --> 01:41:33,133
Моя мама очень грустит,

1324
01:41:33,713 --> 01:41:35,791
не будь таким, пожалуйста!

1325
01:41:35,900 --> 01:41:39,400
Я ненавижу папу... Я ненавижу папу...

1326
01:41:39,896 --> 01:41:41,810
Мы не знаем, что произошло.

1327
01:41:42,032 --> 01:41:45,449
Кто знает, что он пережил, как дошел до этого…

1328
01:41:45,753 --> 01:41:48,794
Было видно, что работа у него не ладится..

1329
01:41:48,794 --> 01:41:50,594
Его называли вором Мирой...

1330
01:41:50,621 --> 01:41:53,157
Сейчас все будут об этом говорить, как мы здесь будем жить?

1331
01:41:53,192 --> 01:41:55,632
Если мы не можем жить здесь, мы живем где-то в другом месте.

1332
01:41:56,200 --> 01:41:58,000
Беги, сестра!

1333
01:41:58,800 --> 01:42:03,300
Дорогой Берен, не возмущайся, сначала подумай об этом, посмотри на меня.

1334
01:42:03,600 --> 01:42:06,200
Посмотри на меня. Оставь меня.

1335
01:42:06,361 --> 01:42:09,242
Посмотри сюда...

1336
01:42:10,673 --> 01:42:13,672
Несмотря на то, насколько велика была его ошибка,

1337
01:42:13,717 --> 01:42:16,787
можно ли отказаться от отца?

1338
01:42:17,873 --> 01:42:20,313
Мы тоже не можем его бросить.

1339
01:42:21,800 --> 01:42:25,400
И я знаю, что он исправит ситуацию.

1340
01:42:25,506 --> 01:42:27,870
Подожди и будет лучше.

1341
01:42:29,018 --> 01:42:30,553
Видишь ли,

1342
01:42:31,400 --> 01:42:32,800
он преодолеет это,

1343
01:42:33,400 --> 01:42:35,800
мы преодолеем это.

1344
01:43:18,870 --> 01:43:23,323
Я понимаю, я понимаю Умута, но если бы ты позвонил мне, прежде чем ударить его...

1345
01:43:24,635 --> 01:43:26,834
Ты попал в несправедливое положение, хотя был прав..

1346
01:43:28,800 --> 01:43:34,300
Конечно, можно договориться, поговорив.. Что будет, если избить на глазах у всех?

1347
01:43:36,945 --> 01:43:40,035
Дай мне поговорить с Фаруком, может, мы сможем договориться.

1348
01:43:41,200 --> 01:43:45,700
Ок, ок, не сердись, ок, не договаривайся, ок! Хорошо…

1349
01:43:46,787 --> 01:43:49,544
Тогда поговорим о деталях утром.

1350
01:44:08,100 --> 01:44:12,000
Я говорю: ура!

1351
01:44:18,791 --> 01:44:22,514
Конец Эпизода 4

1352
01:44:31,989 --> 01:44:36,270
«Тунджел Куртис написал историю...»

1353
01:44:36,800 --> 01:44:43,200
«Прощай, Великий Маэстро, прощай, «Юный мальчик»…

1354
01:44:44,100 --> 01:44:47,300
Отлив и Прилив

1355
01:44:47,800 --> 01:45:01,200
Спасибо, что смотрите вместе с нами!